Paroles et traduction Shade Apollo feat. Marrasfall - Phase Away (feat. Marrasfall)

Phase Away (feat. Marrasfall)

October is forever

I will phase away
When the time is day
Let the macabre replace
This façade
Erase the fake
I'm out of place

Reaper with the scythe on me
A walking memento mori
Animal instinct, leave murder scenes
Listen closely, you can hear the screams of the dead
Then again
That might be the voices inside my head
Wading through pools of red
Bone crown, I'm the king of dread now
You ain't shit to me, you not a threat
I went ahead and stripped the threads
On all my screws, still knocked 'em loose
To the floor by my blood stained boots
Light or dark, it's time to choose
I saw the sun start peaking through
I dimmed it all a darkened hue
'Cause light just leaves my vision skewed

I will phase away
When the time is day
Let the macabre replace
This façade
Erase the fake
I'm out of place

Entranced by the wickedness
Take me to the realm where the witches live
Then let's begin the ritual, one that'll cure my sickness
Far away from this existence, it's
Not for me, too much monotony
What a bore, what a chore
To create a sense of harmony
With this immeasurable dichotomy between them and me
No greater distance paralleled by anything at all
I wanna fall through the floor
Awaken in a new world
Where the sun don't show its face
Dark clouds take its place
Wanna watch it all decay
Wanna go far away
Into that rather haunted space
Where the shadows come to play
And the buried rise and wake
Where the demons show their face
And the angels fall from grace

I will phase away
When the time is day
Let the macabre replace
This façade
Erase the fake
I'm out of place

Раствориться (feat. Marrasfall)

Октябрь вечен

Я растворюсь,
Когда придёт день,
Позволю мраку заменить
Этот фасад,
Стереть фальшь.
Мне здесь не место.

Смерть с косой надо мной,
Ходячее memento mori.
Животный инстинкт, оставляю места преступлений,
Прислушайся, ты можешь услышать крики мертвецов.
Хотя,
Это могут быть голоса в моей голове.
Бреду по лужам крови,
Костяная корона, теперь я король ужаса.
Ты для меня ничто, ты не угроза.
Я взял и оборвал все нити,
На всех моих винтах, но всё равно сорвал их,
На пол, своими окровавленными ботинками.
Свет или тьма, пришло время выбирать,
Я видел, как начало проглядывать солнце,
Я затемнил его, придав темный оттенок,
Потому что свет искажает мое зрение.

Я растворюсь,
Когда придёт день,
Позволю мраку заменить
Этот фасад,
Стереть фальшь.
Мне здесь не место.

Завороженный злобой,
Отведи меня в царство, где живут ведьмы,
И начнем ритуал, который исцелит мою болезнь.
Вдали от этого существования, оно
Не для меня, слишком много однообразия.
Какая скука, какая рутина,
Создавать ощущение гармонии
С этой неизмеримой дихотомией между ними и мной.
Нет большего расстояния, чем это.
Я хочу провалиться сквозь землю,
Очнуться в новом мире,
Где солнце не показывается,
Темные тучи занимают его место.
Хочу смотреть, как все гниет,
Хочу уйти далеко,
В это проклятое пространство,
Где играют тени,
И погребенные восстают,
Где демоны показывают свое лицо,
А ангелы падают с небес.

Я растворюсь,
Когда придёт день,
Позволю мраку заменить
Этот фасад,
Стереть фальшь.
Мне здесь не место.