Paroles et traduction Shade Sheist feat. Nate Dogg - Where I Wanna Be
Where I Wanna Be
Там, где я хочу быть
This
is
where
I
wanna
be
Здесь
я
хочу
быть,
Right
here
with
my
loved
ones
Прямо
здесь,
с
моими
любимыми,
Smokin'
on
some
weed
Покуривая
травку.
You
got
chronic
why
don't
you
light
it
up
У
тебя
есть
дурь,
почему
бы
тебе
ее
не
раскурить?
Now
who's
that
kickin'
in
the
K
for
the
West?
Ну,
кто
этот
чел,
зачитывающий
про
Запад?
Shade
pop
with
the
flows
that
seep
hoes
in
your
vest
Шейд
в
ударе,
от
его
флоу
у
сучек
сносит
крышу.
Half
nigga
with
the
word,
half
run
up
in
your
spot
to
talk
shit
Наполовину
ниггер
со
словом,
наполовину
ворвусь
к
тебе
и
наговорю
гадостей.
Where
I'm
from,
we
prone
to
lick
shots
Там,
откуда
я
родом,
мы
склонны
пускать
пули
в
ход.
Now
Dogg
Pound
Gangsta's
but
me
up
on
game
Пацаны
из
Dogg
Pound
Gangsta's
ввели
меня
в
курс
дела,
Now
that
I'm
here
a
lot
of
shit
gonna
change
Теперь,
когда
я
здесь,
многое
изменится.
Mister
quick
to
buy
a
chain,
mister
let
the
chain
hang
Мистер
"быстро
куплю
цепь",
мистер
"цепь
наружу",
Showin'
off
the
broads
I'm
mister
quick
to
get
to
bang
Выставляю
напоказ
телок,
я
мистер
"быстро
трахну".
Now
you
might
catch
Sheist
gettin'
bent
in
every
coast
Ты
можешь
застать
Шейста,
отрываясь
на
каждом
побережье,
Still
the
nigga
with
the
heat
gettin'
rid
of
every
coast
Все
тот
же
ниггер
с
жарой,
сметающий
все
на
своем
пути.
Still
fuckin'
with
Mizz,
we
run
trizz
when
we
bored
Все
еще
тусуюсь
с
Мисс,
мы
делаем
движ,
когда
скучно.
And
you
know
I
got
the
X,
twenties
what
they
hittin'
for
И
ты
знаешь,
у
меня
есть
экстази,
двадцатки
- вот
за
что
их
берут.
See
me
if
you
wanna
score,
'cuz
I
got
what
you
need
Обращайся
ко
мне,
если
хочешь
вписаться,
потому
что
у
меня
есть
то,
что
тебе
нужно,
Or
you
can
see
me
at
the
club,
tinted
SUV
Или
ты
можешь
увидеть
меня
в
клубе,
тонированный
внедорожник,
Gettin'
in
for
free,
I'm
'bout
to
get
my
name
known
Вход
бесплатный,
я
собираюсь
сделать
себе
имя.
Sheist
pull
a
heist
nigga
just
to
get
it
on
Шейст
провернет
ограбление,
просто
чтобы
начать
тусить.
This
is
where
I
wanna
be
Здесь
я
хочу
быть,
Right
here
with
my
loved
ones
Прямо
здесь,
с
моими
любимыми,
Smokin'
on
some
weed
Покуривая
травку.
You
got
chronic
why
don't
you
light
it
up
У
тебя
есть
дурь,
почему
бы
тебе
ее
не
раскурить?
You
see,
how
I
figure
this
thing
Понимаешь,
как
я
это
вижу?
We
can,
all
take
over
this
game
Мы
все
можем
захватить
эту
игру,
If
we,
come
together
do
this
shit
right
Если
мы
объединимся
и
сделаем
все
как
надо.
We
can,
all
have
a
piece
of
the
pie
У
каждого
из
нас
может
быть
кусок
пирога.
You
know,
how
I
figured
this
out
Знаешь,
как
я
это
понял?
I
just,
took
a
little
trip
down
South
Я
просто
немного
скатался
на
юг.
Soon
as,
I
set
foot
off
the
plane
Как
только
я
сошел
с
трапа
самолета,
It
was,
just
like
a
family
thing
Это
было
как
семейное
дело.
You
know,
a
gangsta's
hard
to
deceive
Знаешь,
гангстера
трудно
обмануть,
So
I,
took
a
little
trip
to
the
East
Поэтому
я
немного
скатался
на
восток.
I'm
not,
slow
so
I
can
wait
for
the
game
Я
не
тормоз,
поэтому
могу
дождаться
своей
очереди,
I'm
not,
broke
so
I'm
in
bulletproof
everything
Я
не
нищий,
поэтому
я
в
броне
от
и
до.
When
I,
touch
down
it
ain't
like
a
thing
Когда
я
приземляюсь,
это
не
проблема,
They
ain't,
trippin'
off
nothin'
but
things
Они
не
парятся
ни
о
чем,
кроме
бабла.
So
I,
quickly
disposed
of
my
shades
Поэтому
я
быстро
снял
очки.
If
we,
if
we
ain't
got
us
nigga
where
would
we
aim
Если
бы,
если
бы
у
нас
не
было
друг
друга,
ниггер,
куда
бы
мы
целились?
This
is
where
I
wanna
be
Здесь
я
хочу
быть,
Right
here
with
my
loved
ones
Прямо
здесь,
с
моими
любимыми,
Smokin'
on
some
weed
Покуривая
травку.
You
got
chronic
why
don't
you
light
it
up
У
тебя
есть
дурь,
почему
бы
тебе
ее
не
раскурить?
Yeah,
show
me
somethin'
I
ain't
never
seen
Да,
покажи
мне
то,
чего
я
никогда
не
видел.
I
step
in
the
house-party
with
a
gangsta
lean
Я
вваливаюсь
на
домашнюю
вечеринку
с
гангстерской
походкой,
It's
Dogg
Pound
Gangsta's
we
strikin'
back
again
Это
Dogg
Pound
Gangsta's,
мы
снова
наносим
удар,
Ready
to
ride
in
the
Lac
again
Готовы
снова
прокатиться
на
Lac.
Givin'
it
up
for
Mack
10
and
T-Boz
for
doin'
it
Отдавая
должное
Mack
10
и
T-Boz
за
их
старания,
This
ain't
nothin'
but
a
gangsta
reunion
Это
не
что
иное,
как
воссоединение
гангстеров.
New
York
and
California,
the
places
to
be
Нью-Йорк
и
Калифорния,
места,
где
нужно
быть.
Nate
Dogg
and
Kurupt
broadcast
for
free
Nate
Dogg
и
Kurupt
вещают
бесплатно.
We
at
the
Dogg
House,
where
the
dogs
at
Мы
в
Дог
Хаусе,
где
все
тусят.
Who
wanna
get
with
me?
Кто
хочет
со
мной?
Baby
meet
me
in
the
back
Детка,
встретимся
сзади.
Young
Damien
Young,
this
is
number
two
Молодой
Damien
Young,
это
номер
два.
Ridin'
out
room,
nigga
what
you
wanna
do?
Врываемся
в
комнату,
ниггер,
что
ты
хочешь
делать?
This
is
where
I
wanna
be
Здесь
я
хочу
быть,
Right
here
with
my
loved
ones
Прямо
здесь,
с
моими
любимыми,
Smokin'
on
some
weed
Покуривая
травку.
You
got
chronic
don't
you
light
it
up
У
тебя
есть
дурь,
почему
бы
тебе
ее
не
раскурить?
This
is
where
I
wanna
be
Здесь
я
хочу
быть,
Right
here
with
my
loved
ones
Прямо
здесь,
с
моими
любимыми,
Smokin'
on
some
weed
Покуривая
травку.
You
got
chronic
don't
you
light
it
up
У
тебя
есть
дурь,
почему
бы
тебе
ее
не
раскурить?
This
is
where
I
wanna
be
Здесь
я
хочу
быть,
Right
here
with
my
loved
ones
Прямо
здесь,
с
моими
любимыми,
Smokin'
on
some
weed
Покуривая
травку.
You
got
chronic
don't
you
light
it
up
У
тебя
есть
дурь,
почему
бы
тебе
ее
не
раскурить?
This
is
where
I
wanna
be
Здесь
я
хочу
быть,
Right
here
with
my
loved
ones
Прямо
здесь,
с
моими
любимыми,
Smokin'
on
some
weed
Покуривая
травку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Paich, Edward Berkeley, Tramayne Thompson, Ricardo Emmanuel Brown, Keir Lamont Gist, Nathaniel D Hale, Robert Emmanuel Kimball
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.