Dream Girl - SHADED traduction en russe

Dream Girl

Just open up and talk to me
Cus I deserve, yeah I deserve some honesty
Just lay it all out straight for me
You′re not what I want, I'll be damned if I′m all that you need

You could have been my dream girl
But you're not the one for me girl
Now you're gone my life′s the right way up
And I don′t really care that much for you

I don't think it′s good for you to stay
Cus I've got dirt all over your name
I don′t think it's good for you to stay
Cus I don′t wanna waste another day

Was I a fool to feel?
Was I a fool for feeling something that just wasn't real?

You could have been my dream girl
But you're not the one for me girl
Now you′re gone my life′s the right way up
And I don't really care that much for you

I don′t know what, I don't know what the future holds
But I won′t chase some, chase someone that I used to know
I don't know what, I don′t know what the future holds
But getting over you is just as easy as letting you go

You could have been my dream girl
But you're not the one for me girl
You could have been my dream girl
But you're not the one for me girl
Now you′re gone my life′s the right way up
And I don't really care that much for you
Woah

No I don′t, no I don't

Девушка моей мечты

Просто откройся и поговори со мной,
Ведь я заслуживаю, да, я заслуживаю честности.
Просто расскажи мне всё как есть,
Ты не та, кто мне нужна, будь я проклят, если я всё, что тебе нужно.

Ты могла бы быть девушкой моей мечты,
Но ты не для меня, девочка.
Теперь, когда ты ушла, моя жизнь наладилась,
И ты мне, честно говоря, не очень-то и нужна.

Я не думаю, что тебе стоит оставаться,
Ведь я очернил твоё имя.
Я не думаю, что тебе стоит оставаться,
Ведь я не хочу тратить ещё один день.

Был ли я дураком, что чувствовал?
Был ли я дураком, что чувствовал то, что не было настоящим?

Ты могла бы быть девушкой моей мечты,
Но ты не для меня, девочка.
Теперь, когда ты ушла, моя жизнь наладилась,
И ты мне, честно говоря, не очень-то и нужна.

Я не знаю, что, я не знаю, что готовит будущее,
Но я не буду гнаться за той, кого я знал когда-то.
Я не знаю, что, я не знаю, что готовит будущее,
Но забыть тебя так же легко, как отпустить.

Ты могла бы быть девушкой моей мечты,
Но ты не для меня, девочка.
Ты могла бы быть девушкой моей мечты,
Но ты не для меня, девочка.
Теперь, когда ты ушла, моя жизнь наладилась,
И ты мне, честно говоря, не очень-то и нужна.
О-о-о

Нет, не нужна, нет, не нужна.