Tell Me - SHADED traduction en russe

Tell Me

Do you remember how the warm felt on our skin?
Before the clouds laid claim to everything.
You'd press your nose against my neck and breathe me in.
I'd be your oxygen, you'd be the only medicine I need.
There was a time when everything just seemed to fall right in to place
And I fell for the feeling.
Someday I'll learn from my mistakes.

I'll watch your world just pass me by
Won't you tell me
Don't you tell me
Tell me I'm fine for the hundredth time
Cause I need it
Can't you see it?

You were everything I missed about the way
The way the nights rolled in to days over again
It's all the same; the laps you're running in my brain
So I'll play pretend; pretend that it's all worth it in the end
I can't erase the fact you're probably happy now
And I couldn't change your mind
When it seems like I'm losing my head
Would you tell me i'm fine...
For the hundredth time.

I'll watch your world just pass me by
Won't you tell me
Don't you tell me
Tell me I'm fine for the hundredth time
Cause I need it
Can't you see it?

Just fall into memory, start drifting away.
Make me more than a memory, cause you're slipping away.

I'll watch your world just pass me by
Won't you tell me
Don't you tell me
Tell me I'm fine for the hundredth time
Cause I need it
Can't you see it?
I wish you never crossed my mind
Woah, Woah
So tell me I'm fine just one more time

Скажи мне

Помнишь, как тепло чувствовалось на нашей коже?
Прежде чем тучи всё окутали.
Ты прижималась носом к моей шее и вдыхала меня.
Я был твоим кислородом, ты - единственным лекарством, в котором я нуждался.
Было время, когда всё, казалось, вставало на свои места,
И я поддался этому чувству.
Когда-нибудь я научусь на своих ошибках.

Я буду смотреть, как твой мир проходит мимо меня,
Скажи мне,
Ну скажи мне,
Скажи, что у меня всё хорошо, в сотый раз,
Потому что мне это нужно,
Разве ты не видишь?

Ты была всем, чего мне не хватало в том,
Как ночи сменялись днями снова и снова.
Всё то же самое; круги, которые ты нарезаешь в моём мозгу.
Поэтому я буду притворяться; притворяться, что в конце концов всё это того стоило.
Я не могу стереть тот факт, что ты, вероятно, счастлива сейчас,
И я не мог переубедить тебя,
Когда мне казалось, что я теряю голову.
Скажи мне, что у меня всё хорошо...
В сотый раз.

Я буду смотреть, как твой мир проходит мимо меня,
Скажи мне,
Ну скажи мне,
Скажи, что у меня всё хорошо, в сотый раз,
Потому что мне это нужно,
Разве ты не видишь?

Просто упади в воспоминания, начни уплывать.
Сделай меня чем-то большим, чем воспоминание, потому что ты ускользаешь.

Я буду смотреть, как твой мир проходит мимо меня,
Скажи мне,
Ну скажи мне,
Скажи, что у меня всё хорошо, в сотый раз,
Потому что мне это нужно,
Разве ты не видишь?
Жаль, что ты вообще пришла мне в голову.
О-о-о, О-о-о
Так скажи мне, что у меня всё хорошо, ещё раз.