Paroles et traduction Shades of Rhythm - The Sound of Eden (Every Time I See Her)

From the Maxi-CD "The Sound Of Eden (Everytime I See Her)" (1991)
Here's another chance for you to dance with me
Here's another chance for you to dance with me
Here's another chance for you
Here's another chance for you
Here's another chance for you to dance with me
I never thought that i feel this way
About someone like you
And yes she is responsible
For everything i do
She's not too easy
She get upon to be a tease
She's dance up from the rest
That girl has politics of electricity
CHORUS:

Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl (anymore)
She leaves me breathless
No-one could take the place of you
You can look but you can't touch
'Cause what i feel for her is true
I mind sound possesive
But if you see her you know why
She looks good everywhere
She go as she can turn her head as she walks
CHORUS:

Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl (anymore)

Из Макси-диска " The Sound of Eden (Every Time I See Her) "(1991)
Вот тебе еще один шанс потанцевать со мной.
Вот тебе еще один шанс потанцевать со мной.
Вот тебе еще один шанс.
Вот тебе еще один шанс.
Вот тебе еще один шанс потанцевать со мной.
Я никогда не думал, что чувствую себя так.
О ком-то вроде тебя.
И да, она ответственна.
За все, что я делаю.
Она не так проста.
Она начинает дразнить меня.
Она танцует отдельно от остальных.
У этой девушки политика электричества.
Припев:

Каждый раз, когда я вижу ее.
Каждый раз, когда я вижу ее, девочка.
Каждый раз, когда я вижу ее.
Каждый раз, когда я вижу ее, девочка.
Каждый раз, когда я вижу ее.
Каждый раз, когда я вижу ее, девочка.
Каждый раз, когда я вижу ее.
Каждый раз, когда я вижу ее девушку (больше).
Она оставляет меня бездыханным.
Никто не сможет занять твое место.
Ты можешь смотреть, но не можешь трогать.
Потому что то, что я чувствую к ней, - правда.
Я возражаю звучать собственнически
Но если ты увидишь ее ты поймешь почему
Она везде хорошо выглядит.
Она идет, как может, поворачивая голову на ходу.
Припев:

Каждый раз, когда я вижу ее.
Каждый раз, когда я вижу ее, девочка.
Каждый раз, когда я вижу ее.
Каждый раз, когда я вижу ее, девочка.
Каждый раз, когда я вижу ее.
Каждый раз, когда я вижу ее, девочка.
Каждый раз, когда я вижу ее.
Каждый раз, когда я вижу ее девушку (больше).