Paroles et traduction Shadient - Roadworks

Roadworks

I′m not looking forward to living in that year, about 50 years time.
I mean.
The world seems to be in such a terrible state now.
Let alone in a 50 years time.

It's so hard to find.
A way to keep your mind.
And now that I have found.
A way to keep my feet on the ground.
I′ll have to stay here for now.
So long as I don't make a sound.
And now that I have found.
A way to keep my feet on the ground.

I don't think it′ll be so nice.
I think it′s going to be pretty boring.
I think it'll be a, umm.
People will be regarded more as a statistics than as actual people.

No-one else knows.
Going to shows.
Help me now.
Help me now.

It′s so hard to see.
The roadworks in front of me.
Something blocking my life.
From going that way.
From going that way, today.

No-one else knows.
Going to shows.
Help me now.
I'm going that way today.

They′re not gonna have so many square houses, you know.
More curves and artistic designs, instead of a.
The sort of boxes like they've got nowadays.

Дорожные работы

Мне как-то не очень хочется жить в том году, лет так через 50.
В смысле.
Мир сейчас, кажется, в таком ужасном состоянии.
Не говоря уже о том, что будет через 50 лет.

Так сложно найти.
Способ сохранить рассудок.
И теперь, когда я нашел.
Способ твердо стоять на ногах.
Мне придется пока остаться здесь.
Если только я не издам ни звука.
И теперь, когда я нашел.
Способ твердо стоять на ногах.

Не думаю, что это будет так уж приятно.
Думаю, будет довольно скучно.
Думаю, это будет, хмм.
К людям будут относиться скорее как к статистике, чем как к реальным личностям.

Никто больше не знает.
Хожу на концерты.
Помоги мне сейчас.
Помоги мне сейчас.

Так сложно увидеть.
Дорожные работы передо мной.
Что-то блокирует мою жизнь.
От движения в этом направлении.
От движения в этом направлении, сегодня.

Никто больше не знает.
Хожу на концерты.
Помоги мне сейчас.
Я иду в этом направлении сегодня.

У них не будет так много квадратных домов, понимаешь.
Больше изгибов и художественных решений, вместо.
Таких коробок, как сейчас.