Av.13 - Shadley traduction en allemand

Av.13

A pasado mucho tiempo desde la ultima vez, que
Estuvimos piel con piel
Tu encima de mi y al revés
La luna iluminando la noche
Silueta detallada como un porche
Recuerdo como tu falda desabroche

Tu cuerpo en la avenida 13
En ti nadé como los peces
Creo que me hace falta estar contigo
Eres el 11:11 que pido

Esto que siento crece
Te pienso al día un par de veces
Creo que me hace falta estar contigo
Tenerte lejos se que es mi castigo

Un shot pa olvidarte
Y como un idiota empiezo a recordarte
Ya borré tu numero pa' no llamarte
Pero no me olvido las ganas de darte, darte

Tu te fuiste y desde entonces
Mi cama te extraña casi siempre a las 12:00
Lo que siento por ti crece
Dime si recuerdas

Tu cuerpo en la avenida 13
En ti nadé como los peces
Creo que me hace falta estar contigo
Eres el 11:11 que pido
Esto que siento crece
Te pienso al día un par de veces
Creo que me hace falta estar contigo
Tenerte lejos se que es mi castigo

No eres la profe y me subes la nota mami
Si fueras meta, en ti paso minando mami
Estoy puesto pa' repetirlo nado en tu tsunami
Te escribo un verso, intentando que regreses a mí

Tu cuerpo en la avenida 13
En ti nadé como los peces
Creo que me hace falta estar contigo
Eres el 11:11 que pido
Esto que siento crece
Te pienso al día un par de veces
Creo que me hace falta estar contigo
Tenerte lejos se que es mi castigo

Av.13

Es ist lange her seit dem letzten Mal, dass
wir Haut an Haut waren.
Du auf mir und umgekehrt,
der Mond erleuchtete die Nacht,
deine Silhouette detailliert wie bei einem Porsche,
ich erinnere mich, wie ich deinen Rock aufknöpfte.

Dein Körper auf der Avenida 13,
in dir schwamm ich wie die Fische,
ich glaube, ich brauche es, bei dir zu sein,
du bist die 11:11, die ich mir wünsche.

Dieses Gefühl wächst,
ich denke ein paar Mal am Tag an dich,
ich glaube, ich brauche es, bei dir zu sein,
dich fern zu haben, ist, ich weiß, meine Strafe.

Ein Shot, um dich zu vergessen,
und wie ein Idiot fange ich an, mich an dich zu erinnern,
ich habe deine Nummer gelöscht, um dich nicht anzurufen,
aber ich vergesse nicht die Lust, es dir zu geben, es dir zu geben.

Du bist gegangen und seitdem
vermisst dich mein Bett fast immer um 12:00 Uhr,
was ich für dich fühle, wächst,
sag mir, ob du dich erinnerst.

Dein Körper auf der Avenida 13,
in dir schwamm ich wie die Fische,
ich glaube, ich brauche es, bei dir zu sein,
du bist die 11:11, die ich mir wünsche,
dieses Gefühl wächst,
ich denke ein paar Mal am Tag an dich,
ich glaube, ich brauche es, bei dir zu sein,
dich fern zu haben, ist, ich weiß, meine Strafe.

Du bist nicht die Lehrerin, aber du steigerst meine Noten, Mami,
wärst du das Ziel, würde ich in dir schürfen, Mami,
ich bin bereit, es zu wiederholen, in deinem Tsunami zu schwimmen,
ich schreibe dir einen Vers und versuche, dass du zu mir zurückkehrst.

Dein Körper auf der Avenida 13,
in dir schwamm ich wie die Fische,
ich glaube, ich brauche es, bei dir zu sein,
du bist die 11:11, die ich mir wünsche,
dieses Gefühl wächst,
ich denke ein paar Mal am Tag an dich,
ich glaube, ich brauche es, bei dir zu sein,
dich fern zu haben, ist, ich weiß, meine Strafe.