Paroles et traduction en anglais Shadmehr Aghili - Pishe To

Pishe To

ترانه تنهاییام تو
اونی که از دنیا میخوام تو
وقتی همه نزدیک و دور شدن
تو بودی تو حال بدیام عزیزم
با تو خط رو غمام کشیدم
ببین هر طرف هم که میرم
میرسه بهت مسیرم

ازم بخواه
دار و ندارم برا چشات
از تو قشنگ تر نمیشه داشت
شیشه عمرمی همیشه باش
اگه دلت شکست به من بگو
هرچی که هست به من بگو
از دوتایی گم شدن بگو

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شبای بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور
میگیره چطور

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شب های بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور

به دنیا پشت پا بزن
اسم منو صدا بزن
همه رو از خودت برون
همیشه دست توئه رگ خواب من
موج موهات مال من
قلبم مال تو
غم چشمات مال من
خنده م مال تو
رو به راهم با یه اشاره تو

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شبای بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور
میگیره چطور

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شبای بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور

ببین آروم میگیره چطور

Next To You

You're the song of my loneliness
You're the one I want from this world
When everyone near and far left me
You were there in my bad times, my love
I drew a line over my sorrows with you
See, whichever way I go
My path leads to you

Ask of me
My life and possessions are for your eyes
There's nothing more beautiful than you
Be the glass of my life, always
If your heart breaks, tell me
Whatever it is, tell me
Tell me about getting lost together

Don't take yourself away from me
I'll tear down even a city for you
Nights without you are turbulent until dawn
See how I calm down next to you
How I calm down

Don't take yourself away from me
I'll tear down even a city for you
Nights without you are turbulent until dawn
See how I calm down next to you

Turn your back on the world
Call my name
Banish everyone from your thoughts
You always hold my weakness in your hands
The wave of your hair is mine
My heart is yours
The sorrow in your eyes is mine
My laughter is yours
I'm on my way with just a glance from you

Don't take yourself away from me
I'll tear down even a city for you
Nights without you are turbulent until dawn
See how I calm down next to you
How I calm down

Don't take yourself away from me
I'll tear down even a city for you
Nights without you are turbulent until dawn
See how I calm down next to you

See how I calm down