Paroles et traduction en russe Shadmehr Aghili - Pishe To

Pishe To

ترانه تنهاییام تو
اونی که از دنیا میخوام تو
وقتی همه نزدیک و دور شدن
تو بودی تو حال بدیام عزیزم
با تو خط رو غمام کشیدم
ببین هر طرف هم که میرم
میرسه بهت مسیرم

ازم بخواه
دار و ندارم برا چشات
از تو قشنگ تر نمیشه داشت
شیشه عمرمی همیشه باش
اگه دلت شکست به من بگو
هرچی که هست به من بگو
از دوتایی گم شدن بگو

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شبای بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور
میگیره چطور

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شب های بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور

به دنیا پشت پا بزن
اسم منو صدا بزن
همه رو از خودت برون
همیشه دست توئه رگ خواب من
موج موهات مال من
قلبم مال تو
غم چشمات مال من
خنده م مال تو
رو به راهم با یه اشاره تو

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شبای بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور
میگیره چطور

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شبای بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور

ببین آروم میگیره چطور

Перед тобой

Ты - песня моего одиночества,
Ты - то, чего я хочу от этого мира.
Когда все, близкие и далёкие, отвернулись,
Ты была рядом в мои плохие времена, моя дорогая.
С тобой я перечеркнул свои печали.
Видите ли, куда бы я ни пошёл,
Мой путь ведёт к тебе.

Проси у меня,
Всё, что у меня есть, - для твоих глаз.
Не может быть ничего прекраснее тебя.
Будь всегда хрусталём моей жизни.
Если твоё сердце разобьётся, скажи мне,
Всё, что есть, скажи мне.
Расскажи мне о том, как мы потерялись вдвоём.

Не отстраняйся от меня,
Я разрушу даже целый город ради тебя.
Ночи без тебя полны тревог до самого утра.
Посмотри, как я успокаиваюсь рядом с тобой,
Как я успокаиваюсь.

Не отстраняйся от меня,
Я разрушу даже целый город ради тебя.
Ночи без тебя полны тревог до самого утра.
Посмотри, как я успокаиваюсь рядом с тобой.

Отвернись от мира,
Позови меня по имени,
Освободись от всех,
Ты всегда знаешь, как управлять мной.
Волна твоих волос принадлежит мне,
Моё сердце принадлежит тебе.
Печаль твоих глаз принадлежит мне,
Моя улыбка принадлежит тебе.
Я на твоём пути по твоему одному лишь знаку.

Не отстраняйся от меня,
Я разрушу даже целый город ради тебя.
Ночи без тебя полны тревог до самого утра.
Посмотри, как я успокаиваюсь рядом с тобой,
Как я успокаиваюсь.

Не отстраняйся от меня,
Я разрушу даже целый город ради тебя.
Ночи без тебя полны тревог до самого утра.
Посмотри, как я успокаиваюсь рядом с тобой.

Посмотри, как я успокаиваюсь.