Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Adamo Hava

Adamo Hava

من و تو آدم و حوا نبودیم
جدا از مردم دنیا نبودیم
من و تو با همین مردم نشستیم
ولی انگار با اینا نبودیم
من و تو با همین مردم نشستیم
ولی انگار با اینا نبودیم
من و تو تا نفس باشه من و تو
من و تو تا قفس باشه من و تو
من و تو حرفمون حرف هوس نیست
اگر هم از هوس باشه من و تو
من و تو حرفمون حرف هوس نیست
اگر هم از هوس باشه من و تو
من و تو جونمون از هم جدا نیست
من و تو با تو و من بین ما نیست
من و تو یکی هستیم تا اون حد که دیگه
دل تنهایی ما غیرِ خدا نیست
من و تو تا نفس باشه من و تو
من و تو تا قفس باشه من و تو
من و تو حرفمون حرف هوس نیست
اگر هم از هوس باشه من و تو
من و تو حرفمون حرف هوس نیست
اگر هم از هوس باشه من و تو

Адам и Ева

Мы с тобой не были Адамом и Евой,
Не были отделены от мира людей,
Мы с тобой сидели с этими же людьми,
Но словно бы не были с ними.
Мы с тобой сидели с этими же людьми,
Но словно бы не были с ними.
Мы с тобой, пока есть дыхание, мы с тобой,
Мы с тобой, даже если в клетке, мы с тобой.
Мы с тобой, наши слова — не слова похоти,
Даже если от похоти, то мы с тобой.
Мы с тобой, наши слова — не слова похоти,
Даже если от похоти, то мы с тобой.
Мы с тобой, наши жизни неразделимы,
Между нами, мной и тобой, нет "я" и "ты".
Мы с тобой едины настолько, что
В нашем одиночестве нет никого, кроме Бога.
Мы с тобой, пока есть дыхание, мы с тобой,
Мы с тобой, даже если в клетке, мы с тобой.
Мы с тобой, наши слова — не слова похоти,
Даже если от похоти, то мы с тобой.
Мы с тобой, наши слова — не слова похоти,
Даже если от похоти, то мы с тобой.