Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Arezooha

Arezooha

ای غم انگیز ترین خوشحالی
من و عشق تو و دستی خالی
تویی اون کشمکش هر روزه
لحظه پر تپش هر روزه
من و یک جاده چشم به راه
جاده ای از شب تا خلوت ماه
آخرین حادثه جاده تویی
اتفاقی که نیفتاده تویی
کفشهایم که پر از خستگی ان
نقشی از نوعی دلبستگی ان
دست هایم که نیاز آلودن
همه ی عمر به سویت بودن
باز هم باش و فداکاری کن
آرزوهای مرا یاری کن
باز هم باش و فداکاری کن
آرزوهای مرا یاری کن

Dreams (Arezooha)

Oh, the most melancholic joy,
Me and my love for you, with empty hands.
You are that daily struggle,
The heart-pounding moment of every day.
Me and a road, forever waiting,
A road stretching from night to the moon's solitude.
The final event on this road is you,
The occurrence that hasn't happened yet is you.
My shoes, filled with fatigue,
Bear the mark of a kind of devotion.
My hands, tainted with need,
Have been reaching towards you their whole lives.
Be there again and make a sacrifice,
Help my dreams come true.
Be there again and make a sacrifice,
Help my dreams come true.