Azadi - Shadmehr Aghili traduction en russe

Azadi

نمیدونم چرا هنوز یاد تو میافتم که با هر قطرهٔ
اشکت منم مثل تو آشفتم
نمیدونم چرا منم مثل تو بیتابم شبهأیی که تو بیداریی به یاد تو نمیخوابم
اون قدر گفتن که آزادی به مرگ ساده تن دادی شاید از جرم دیروزه که به این روز افتادیم
منم همرنگ تو میشم سراغ عشقو میگیرم
که با هر قطرهٔ خونت منم مثل تو میمیرم!
پای حرف تو میمونم که امید رو به من دادی منم هم راه تو میشم به عشق صبح آزادی به عشق صبح آزادی
سکوتو میشکنیم اینبار بفهمن که هنوز هستی
با فریادت نشون میدی که از هیچی نمیترسی
داره آروم جون میده نسلی که مرگو فهمیده
نمیدونم چرا اما آزادی بوی خون میده

Свобода

Не знаю, почему я все еще вспоминаю тебя с каждой слезинкой,
которую ты проливаешь, и так же, как ты, расстроен.
Не знаю, почему я, как и ты, неспокоен ночами, когда ты не спишь, вспоминая тебя.
Столько говорили, что ты так просто отдала жизнь за свободу. Возможно, из-за ошибок прошлого мы оказались в этом положении.
Я стану таким же, как ты, буду искать любовь,
и с каждой каплей твоей крови я буду умирать, как и ты!
Я останусь верен твоим словам, ведь ты дала мне надежду. Я пойду с тобой, ради рассвета свободы, ради рассвета свободы.
Мы нарушим молчание в этот раз, пусть знают, что ты все еще здесь.
Своим криком ты покажешь, что ничего не боишься.
Медленно умирает поколение, познавшее смерть.
Не знаю почему, но свобода пахнет кровью.