Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Ba Tamome Yek Deli

Ba Tamome Yek Deli

با تموم یکدلی
تو بمون برای من
دودلی هامو ببخش
بگذر از خطای من
اگه تردید به عشق
خیمه زد تو باورم
اگه فکر رفتن تو
گذشته از سرم
اگه فکر رفتن تو
گذشته از سرم
تو دلیل بودنی
تویی اون اوج نیاز
روی قله دلت
واسه من خونه بساز
لحظه ندیدنت
آخر راه منه
پل برگشتنمو
هجرت تو میشکنه
پل برگشتنمو
هجرت تو میشکنه
تو عبور صخرهها
از خودم که بگذرم
ولی دستای تورو
عاشقونه میبرم
تو ستارهای برام
بی تو شب تاریکیه
تو سکوت چشم تو
دیگه خوندنم چیه
چی میشد عاقبتم
بی تو تواین همه راه
روی تردید
دلم خط بکش خط سیاه
چی میشد عاقبتم
بی تو تواین همه راه
روی تردید
دلم خط بکش خط سیاه

Со всей моей душой

Со всей моей душой
Останься ради меня,
Прости мои сомнения,
Прости мою ошибку.
Если сомнение в любви
Поселилось в моей вере,
Если мысль о твоем уходе
Пронеслась в моей голове,
Если мысль о твоем уходе
Пронеслась в моей голове,
Ты — причина моего существования,
Ты — мой пик желания.
На вершине своего сердца
Построй для меня дом.
Мгновение без тебя —
Конец моего пути.
Мост моего возвращения
Разрушит твой уход.
Мост моего возвращения
Разрушит твой уход.
Ты — преодоление скал.
Когда я преодолею себя,
Твои руки я
С любовью возьму.
Ты — моя звезда,
Без тебя ночь темна.
В тишине твоих глаз
Что значат мои песни?
Что стало бы со мной
Без тебя на всем этом пути?
На моих сомнениях
Проведи черную черту.
Что стало бы со мной
Без тебя на всем этом пути?
На моих сомнениях
Проведи черную черту.