Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Baroon Delam Khast

Baroon Delam Khast

صدای نم نم بارون، تو که نیستی چه دلگیره
هوا وقتی میشه ابری، دلم واسه تو میگیره
منم اون قطره ی بارون که میشینه روی موهات
اگه حتی شکستم من، نیاری خم به ابروهات
من دلم بارونو خواست بارون دلم خواست
چند قدم با تو تو خیابون دلم خواست
فقط چند ثانیه پیش تو باشم
با تو چندتا جمله ی آروم دلم خواست
دلم بارونو خواست بارون دلم خواست
چند قدم با تو تو خیابون دلم خواست
فقط چند ثانیه پیش تو باشم
با تو چندتا جمله ی آروم دلم خواست
اگه میری یه کاری کن پُلای پشت سرت باشه
حواست باشه شاید این مسیر آخرت باشه
چشاتو بستی رو اسمی که خواستی رو تنت باشه
عجب دنیای نامردی که عشقت دشمنت باشه
من دلم بارونو خواست بارون دلم خواست
چند قدم با تو تو خیابون دلم خواست
فقط چند ثانیه پیش تو باشم
با تو چندتا جمله ی آروم دلم خواست
دلم بارونو خواست بارون دلم خواست
چند قدم با تو تو خیابون دلم خواست
فقط چند ثانیه پیش تو باشم
با تو چندتا جمله ی آروم دلم خواست

The Rain Is Drizzling

The sound of the drizzling rain is so disheartening without you
When the weather turns cloudy, my heart starts longing for you
I am that raindrop that settles on your hair
If I even break, don't frown
My heart desired rain, it desired rain
A few steps with you on the street, my heart desired
Just to be with you for a few seconds
To have a few quiet sentences with you
My heart desired rain, it desired rain
A few steps with you on the street, my heart desired
Just to be with you for a few seconds
To have a few quiet sentences with you
If you are leaving, make sure there are bridges behind you
Be careful, this path might be your last
You closed your eyes to the name you wanted on your body
What a cruel world where your love becomes your enemy
My heart desired rain, it desired rain
A few steps with you on the street, my heart desired
Just to be with you for a few seconds
To have a few quiet sentences with you
My heart desired rain, it desired rain
A few steps with you on the street, my heart desired
Just to be with you for a few seconds
To have a few quiet sentences with you