Daste Man Nist - Shadmehr Aghili traduction en allemand

Daste Man Nist

صبح که تو چشمای تو خیره میشم
زندگی تازه شروع میشه برام
من از با تو بودن به خدا سرد نمیشم
تن تو، تن تو آتیشه برام
تو این اتاق پیچیده بوی تن تو
بیا بازم منو تو آغوشت بگیر
دوس دارم وقتی که نزدیک منی
اسممو آروم توی گوشم بگی
اسممو آروم توی گوشم بگی

دست من نیست تو عزیز جونمی
خودت نمیدونی همه بود و نبودمی
دست من نیست ای عشق ستودنی
دست من نیست تو عزیز جونمی
خودت نمیدونی همه بود و نبودمی
دست من نیست ای عشق ستودنی

هر کاری بخواهی میکنم بیای سمتم تو
نمیدونم چیکار کردم شدی سهمم تو
تو مثل هوای خوب بعد بارونی
تو بیای میکنم شهرو چراغونی

دست من نیست تو عزیز جونمی
خودت نمیدونی همه بود و نبودمی
دست من نیست ای عشق ستودنی
دست من نیست تو عزیز جونمی
خودت نمیدونی همه بود و نبودمی
دست من نیست ای عشق ستودنی

Es liegt nicht in meiner Hand

Wenn ich morgens in deine Augen schaue,
beginnt das Leben für mich neu.
Ich werde es nie satt, mit dir zusammen zu sein,
dein Körper, dein Körper ist wie Feuer für mich.
In diesem Raum liegt der Duft deines Körpers,
komm und nimm mich wieder in deine Arme.
Ich liebe es, wenn du mir nah bist
und mir leise meinen Namen ins Ohr flüsterst,
mir leise meinen Namen ins Ohr flüsterst.

Es liegt nicht in meiner Hand, du bist mein Ein und Alles,
du weißt es nicht, aber du bist mein Ein und Alles.
Es liegt nicht in meiner Hand, meine anbetungswürdige Liebe.
Es liegt nicht in meiner Hand, du bist mein Ein und Alles,
du weißt es nicht, aber du bist mein Ein und Alles.
Es liegt nicht in meiner Hand, meine anbetungswürdige Liebe.

Ich tue alles, was du willst, komm einfach zu mir,
ich weiß nicht, was ich getan habe, dass du mein Schicksal wurdest.
Du bist wie die gute Luft nach dem Regen,
wenn du kommst, werde ich die Stadt erleuchten.

Es liegt nicht in meiner Hand, du bist mein Ein und Alles,
du weißt es nicht, aber du bist mein Ein und Alles.
Es liegt nicht in meiner Hand, meine anbetungswürdige Liebe.
Es liegt nicht in meiner Hand, du bist mein Ein und Alles,
du weißt es nicht, aber du bist mein Ein und Alles.
Es liegt nicht in meiner Hand, meine anbetungswürdige Liebe.