Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Ghalbe Man

Ghalbe Man

تمام قلب من اینجاست
باورش اما زمان می خواست
هرکسی که بین ما بود
هر چقدر کم اشتباه بود
عاشقم موندی حتی تو درد
هرکی جز تو ادعا کرد
از یه روزی هرچی خوب یا بد
قلب من جز تو همه رو خط زد
هرکسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت
بیشتر ارزش داشت
بیشتر ارزش داشت
عاشقم موندی حتی تو درد
هرکی جز تو ادعا کرد
از یه روزی هرچی خوب یا بد
قلب من جز تو همه رو خط زد
هرکسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت
بیشتر ارزش داشت
بیشتر ارزش داشت
هرکسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت

My Heart

My entire heart is here
But it took time to believe it
Everyone who came between us
No matter how little they were wrong
You stayed in love with me, even through the pain
Everyone else who claimed they did
From one day on, everything good or bad
My heart crossed out everyone except you
Anyone whose path crossed mine
My heart deliberately revealed your name
I closed their path if they had any feelings
Staying with you was more valuable
More valuable
More valuable
You stayed in love with me, even through the pain
Everyone else who claimed they did
From one day on, everything good or bad
My heart crossed out everyone except you
Anyone whose path crossed mine
My heart deliberately revealed your name
I closed their path if they had any feelings
Staying with you was more valuable
More valuable
More valuable
Anyone whose path crossed mine
My heart deliberately revealed your name
I closed their path if they had any feelings
Staying with you was more valuable