Gole Yaas - Shadmehr Aghili traduction en russe

Gole Yaas

یه روز یه باغبونی ، یه مرد آسمونی
نهالی کاشت میون باغچه مهربونی
می گفت سفر که رفتم یه روز و روزگاری
این بوته یاس من می مونه یادگاری
هر روز غروب عطر یاس تو کوچهها میپیچید
میون کوچه باغا ، بوی خدا می پیچید
هر روز غروب عطر یاس تو کوچهها میپیچید
میون کوچه باغا ، بوی خدا می پیچید
اونایی که نداشتن از خوبیا نشونه
دیدن که خوبی یاس ، باعث زشتیشونه
عابرای بیاحساس پا گذاشتن روی یاس
ساقههاشو شکستن آدمای ناسپاس
یاس جوون بگمون ، تکیه زدش به دیوار
خواست بزنه جوونه ، اما سر اومد بهار
یه باغبون دیگه شبونه یاس رو برداشت
پنهون ز نامحرما تو باغ دیگهای کاشت
هزار ساله کوچهها پر میشه از عطر یاس
اما مکان اون گل مونده هنوز ناشناس
هزار ساله کوچهها پر میشه از عطر یاس
اما مکان اون گل مونده هنوز ناشناس

Цветок Жасмина

Один день садовник, небесный человек,
Посадил росток в добрый сад.
Говорил, что когда уйду в путешествие,
Этот куст жасмина останется в память обо мне.
Каждый вечер аромат жасмина проникает в улицы,
В садовые пути, заполненные ароматом Бога.
Каждый вечер аромат жасмина проникает в улицы,
В садовые пути, заполненные ароматом Бога.
Те, кто не знает о доброте,
Увидели, что доброта жасмина вызывает их злость.
Бездушные прохожие наступили на жасмин,
Неблагодарные люди сломали его стебли.
Молодой Жасмин, опираясь на стену,
Хотел дать побеги, но наступила весна.
Другой садовник поднял жасмин ночью,
Спрятал его от посторонних в другом саду.
Тысячелетиями улицы наполняются ароматом жасмина,
Но место этого цветка до сих пор неизвестно.
Тысячелетиями улицы наполняются ароматом жасмина,
Но место этого цветка до сих пор неизвестно.