Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Hese Khoobie

Hese Khoobie

حسِ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطرِ تو پس زده
واسهٔ رسوندن خودش به تو همه ی راهو نَفس نَفس زده
حسِ خوبیه
حسِ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصممه
دستتُ بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه
حسِ خوبیه
تو همین لحظه که دلگیرم ازت از همیشه به تو وابسته ترم
اگه حسِ خوب تو به من نبود فکر عاشقی نمی زد به سرم
به سرم
به من انگیزه ی زندگی بده تا دوباره حس کنم کنارمی
به دروغم شده دستامُ بگیر الکی بگو که بی قرارمی
الکی
حسِ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطرِ تو پس زده
واسهٔ رسوندن خودش به تو همه ی راهو نَفس نَفس زده
حسِ خوبیه
حسِ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصممه
دستتُ بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه
حسِ خوبیه
اون تو بودی که همیشه با نگاش لحظه های منو عاشقونه کرد
این منم که تو تموم لحظه هات واسه عاشقی تو رو بهونه کرد
هرگز اون نگاهِ مهربونِ تو بی تفاوتی رو یاد من نداد
من پر از نیاز با تو بودنم مگه می شه قلب من تو رو نخواد
حسِ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطرِ تو پس زده
واسهٔ رسوندن خودش به تو همه ی راهو نَفس نَفس زده
حسِ خوبیه
حسِ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصممه
دستتُ بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه
حسِ خوبیه
...
END

Hese Khoobie

It's a good feeling to see someone pushing everyone away for you
Short of breath reaching out to you the whole way
It's a good feeling
It's a good feeling to see someone choosing you
Holding your hand and telling you their presence next to you is affirmative
It's a good feeling
At this very moment that I'm upset with you, I'm more attached to you than ever
If your good feeling towards me wasn't there, the thought of being in love wouldn't have crossed my mind
My mind
Give me a reason to live so that I can feel like you're next to me again
Even if it's a lie, hold my hands and fake it. Tell me you're restless
Fake it
It's a good feeling to see someone pushing everyone away for you
Short of breath reaching out to you the whole way
It's a good feeling
It's a good feeling to see someone choosing you
Holding your hand and telling you their presence next to you is affirmative
It's a good feeling
It was you who always made my moments loving with your gaze
It's me who used you as an excuse for love in your every moment
Your kind gaze never taught me apathy
I'm full of needing you, is it possible that my heart doesn't need you?
It's a good feeling to see someone pushing everyone away for you
Short of breath reaching out to you the whole way
It's a good feeling
It's a good feeling to see someone choosing you
Holding your hand and telling you their presence next to you is affirmative
It's a good feeling
...
END