Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Hese Khoobie

Hese Khoobie

حسِ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطرِ تو پس زده
واسهٔ رسوندن خودش به تو همه ی راهو نَفس نَفس زده
حسِ خوبیه
حسِ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصممه
دستتُ بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه
حسِ خوبیه
تو همین لحظه که دلگیرم ازت از همیشه به تو وابسته ترم
اگه حسِ خوب تو به من نبود فکر عاشقی نمی زد به سرم
به سرم
به من انگیزه ی زندگی بده تا دوباره حس کنم کنارمی
به دروغم شده دستامُ بگیر الکی بگو که بی قرارمی
الکی
حسِ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطرِ تو پس زده
واسهٔ رسوندن خودش به تو همه ی راهو نَفس نَفس زده
حسِ خوبیه
حسِ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصممه
دستتُ بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه
حسِ خوبیه
اون تو بودی که همیشه با نگاش لحظه های منو عاشقونه کرد
این منم که تو تموم لحظه هات واسه عاشقی تو رو بهونه کرد
هرگز اون نگاهِ مهربونِ تو بی تفاوتی رو یاد من نداد
من پر از نیاز با تو بودنم مگه می شه قلب من تو رو نخواد
حسِ خوبیه ببینی یه نفر همه رو به خاطرِ تو پس زده
واسهٔ رسوندن خودش به تو همه ی راهو نَفس نَفس زده
حسِ خوبیه
حسِ خوبیه ببینی یه نفر واسه انتخاب تو مصممه
دستتُ بگیره و بهت بگه موندنش کنار تو مسلمه
حسِ خوبیه
...
END

Хорошее чувство

Хорошее чувство — видеть, как кто-то отвергает всех ради тебя,
Задыхаясь, бежит всю дорогу, чтобы добраться до тебя.
Хорошее чувство.
Хорошее чувство — видеть, как кто-то решительно выбирает тебя,
Берёт тебя за руку и говорит, что останется с тобой, это несомненно.
Хорошее чувство.
В этот самый момент, когда я обижен на тебя, я как никогда к тебе привязан.
Если бы не твоё хорошее чувство ко мне, мне бы и в голову не пришла мысль о любви.
В голову.
Дай мне стимул к жизни, чтобы я снова почувствовал, что ты рядом.
Даже если это ложь, возьми меня за руку, скажи, что скучаешь по мне.
Скажи.
Хорошее чувство — видеть, как кто-то отвергает всех ради тебя,
Задыхаясь, бежит всю дорогу, чтобы добраться до тебя.
Хорошее чувство.
Хорошее чувство — видеть, как кто-то решительно выбирает тебя,
Берёт тебя за руку и говорит, что останется с тобой, это несомненно.
Хорошее чувство.
Это ты всегда своим взглядом делала мои мгновения полными любви.
Это я во всех своих мгновениях искал повод любить тебя.
Твой нежный взгляд никогда не учил меня равнодушию.
Я так нуждаюсь в тебе, разве может моё сердце не желать тебя?
Хорошее чувство — видеть, как кто-то отвергает всех ради тебя,
Задыхаясь, бежит всю дорогу, чтобы добраться до тебя.
Хорошее чувство.
Хорошее чувство — видеть, как кто-то решительно выбирает тебя,
Берёт тебя за руку и говорит, что останется с тобой, это несомненно.
Хорошее чувство.
...
END