Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Mashgh-E Sokoot

Mashgh-E Sokoot

مشق سکوتو خط بزن اینجا کسی غریبه نیست
نگو که باور نداری حرف دلت رو بنویس
دفتر کهنه دلت رنگ غمو دوست نداره
بهش نگو تو راه عشق هیچ کسی پا نمیذاره
از شب و تنهایی نگو خورشید مون جلوه گره
نگو نسیم سحری از کوچه مون نمیگذره
از شب و تنهایی نگو خورشیدمون جلوه گره
نگو نسیم سحری از کوچه مون نمیگذره
اسب تو زین کن و بیا تو شهر تنهایی نمون
خونه رو روشن میکنه حتی یه شمع نیمه جون
پرنده ها منتظرن قدم بذار تو آسمون
برای خاک باغچه مون ترانه ای تازه بخون
از شب و تنهایی نگو خورشیدمون جلوه گره
نگو نسیم سحری از کوچه مون نمیگذره
از شب و تنهایی نگو خورشیدمون جلوه گره
نگو نسیم سحری از کوچه مون نمیگذره

Practice of Silence

Practice silence, cross out the lines here, no one's a stranger
Don't say you don't believe, write down what your heart desires
The worn-out notebook of your heart doesn't like the color of sorrow
Don't tell it that no one walks the path of love anymore
Don't speak of night and loneliness, our sun is a glorious spectacle
Don't say the morning breeze doesn't pass through our alley
Don't speak of night and loneliness, our sun is a glorious spectacle
Don't say the morning breeze doesn't pass through our alley
Saddle your horse and come, don't stay in the city of loneliness
Even a half-burnt candle illuminates the house
The birds are waiting, step into the sky
Sing a new song for the soil of our garden
Don't speak of night and loneliness, our sun is a glorious spectacle
Don't say the morning breeze doesn't pass through our alley
Don't speak of night and loneliness, our sun is a glorious spectacle
Don't say the morning breeze doesn't pass through our alley