Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Mosafer

Mosafer

مسافر خسته ی من بار سفر رو بسته بود
تو خلوت آیینه ها به انتظار نشسته بود
می خواست که از اینجا بره اما نمی دونست کجا
دلش پر از گلایه بود ولی نمی دونست چرا
ولی نمی دونست چرا
دفتر خاطراتشو رو طاقچه جا گذاشت و رفت
عکسای یادگاریشو برای ما گذاشت و رفت
برای ما گذاشت و رفت
دل که به جاده می سپرد کسی اونو صدا نکرد
نگاه عاشقونه ای برای اون دعا نکرد
حالا دیگه تو غربتش ستاره سر نمی زنه
تو لحظه های بی کسیش پرنده پر نمی زنه
با کوله بار خستگی ، تو جاده های خاطره
مسافر خسته من یه عمره که مسافره
یه عمره که مسافره
مسافر خسته ی من بار سفر رو بسته بود
تو خلوت آیینه ها به انتظار نشسته بود
می خواست که از اینجا بره اما نمی دونست کجا
دلش پر از گلایه بود ولی نمی دونست چرا
ولی نمی دونست چرا
دفتر خاطراتشو رو طاقچه جا گذاشت و رفت
عکسای یادگاریشو برای ما گذاشت و رفت
برای ما گذاشت و رفت
دل که به جاده می سپرد کسی اونو صدا نکرد
نگاه عاشقونه ای برای اون دعا نکرد
حالا دیگه تو غربتش ستاره سر نمی زنه
تو لحظه های بی کسیش پرنده پر نمی زنه
با کوله بار خستگی ، تو جاده های خاطره
مسافر خسته من یه عمره که مسافره
یه عمره که مسافره

Путешественник

Мой усталый путник собрал свой багаж,
В тишине зеркал он сидел, полный надежд.
Хотел он уйти отсюда, но не знал куда,
Сердце его было полно обид, но он не знал, почему.
Но он не знал, почему.
Дневник свой оставил на полке и ушёл,
Фотографии на память нам оставил и ушёл,
Нам оставил и ушёл.
Когда он доверил сердце дороге, никто его не позвал,
Ничей влюбленный взгляд за него не молился.
Теперь в его одиночестве звезды не светят,
В моменты его одиночества птицы не поют.
С тяжелым грузом усталости, на дорогах воспоминаний,
Мой усталый путник, он всю жизнь в пути.
Всю жизнь в пути.
Мой усталый путник собрал свой багаж,
В тишине зеркал он сидел, полный надежд.
Хотел он уйти отсюда, но не знал куда,
Сердце его было полно обид, но он не знал, почему.
Но он не знал, почему.
Дневник свой оставил на полке и ушёл,
Фотографии на память нам оставил и ушёл,
Нам оставил и ушёл.
Когда он доверил сердце дороге, никто его не позвал,
Ничей влюбленный взгляд за него не молился.
Теперь в его одиночестве звезды не светят,
В моменты его одиночества птицы не поют.
С тяжелым грузом усталости, на дорогах воспоминаний,
Мой усталый путник, он всю жизнь в пути.
Всю жизнь в пути.