Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Rabeteh (Live)

Rabeteh (Live)

این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل میبافم برای عشق
برای چیزی که نمیفهمم
از آدمای شهر بیزارم
چون با یکیشون خاطره دارم
بمن نگو با عشق بیرحمی
من زخم دارم تو نمیفهمی
تا حرف عشق میشه من میرم
من سخت از حرفا دورم
منم یه روز عاشقی کردم
از وقتی عاشق شدم اینجوررررم
دارو ندارم پای عشقم رفت
چیزی نموند جز درد نامحدود
این جای خالی
که تو سینه م هست
قبلا یه روزی
جای قلبم بووود
این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل میبافم برای عشق
برای چیزی که نمیفهمم
از آدمای شهر بیزارم
چون با یکیشون خاطره دارم
بمن نگو با عشق بیرحمی
من زخم دارم تو نمیفهمی
غریبه م با این خیابونا
من از تمام شهر بیزارم
از هرچی رابطه س میترسم
از هر چی عشقه من طلبکارم
همین که قلب تو مردد شد
در دل من خاطره ایی رد شد
از وقتی عاشقت شدم ترسیدم
از وقتی عاشقت شدم بد شد
این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل میبافم برای عشق
برای چیزی که نمیفهمم
از آدمای شهر بیزارم
چون با یکیشون خاطره دارم
بمن نگو با عشق بیرحمی
من زخم دارم تو نمیفهمی
این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل میبافم برای عشق
برای چیزی که نمیفهمم
از آدمای شهر بیزارم
چون با یکیشون خاطره دارم
بمن نگو با عشق بیرحمی
من زخم دارم تو نمیفهمی

Connection (Live)

This day and age has been unkind to my heart
There has not been enough of this life for me
I make up reasons for love
For something that I do not understand
I am disgusted by the people in town
Because with one of them I have memories
Don't tell me with love you are cruel
I am wounded, you do not understand
When it comes to love, I go away
I am far away from words
I was in love too once
Since I fell in love, this is how I am
I lost everything for my love
Nothing remained except for endless pain
This emptiness
That is in my chest
Once upon a time
Was the place of my heart
This day and age has been unkind to my heart
There has not been enough of this life for me
I make up reasons for love
For something that I do not understand
I am disgusted by the people in town
Because with one of them I have memories
Don't tell me with love you are cruel
I am wounded, you do not understand
I am a stranger with these streets
I am disgusted by the entire city
I am afraid of every relationship
I am demanding of every love
As soon as your heart hesitated
A memory passed in my heart
Since I fell in love with you, I have been afraid
Since I fell in love with you, it has been bad
This day and age has been unkind to my heart
There has not been enough of this life for me
I make up reasons for love
For something that I do not understand
I am disgusted by the people in town
Because with one of them I have memories
Don't tell me with love you are cruel
I am wounded, you do not understand
This day and age has been unkind to my heart
There has not been enough of this life for me
I make up reasons for love
For something that I do not understand
I am disgusted by the people in town
Because with one of them I have memories
Don't tell me with love you are cruel
I am wounded, you do not understand