Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Rooh-E Sabz (To Ke Nisti)

Rooh-E Sabz (To Ke Nisti)

تو که نیستی تا ببینی
گریه های هر شب من
بی حضور عاشق تو
چه عجیبه گریه کردن
تو که نیستی تا ببینی
دل آسمون شکسته
جاده تا صبح قیامت
منو این پاهای خسته
با عبور هر ستاره
روح سبز تو رو دیدم
زیر قطرهای بارون
صدای پاتوشنیدم
تو که نیستی تا ببینی
گریه های هر شب من
بی حضور عاشق تو
چه عجیبه گریه کردن
تو که نیستی تا ببینی
دل آسمون شکسته
جاده تا صبح قیامت
منو این پاهای خسته
با عبور هر ستاره
روح سبز تو رو دیدم
زیر قطرهای بارون
صدای پاتوشنیدم

Green Spirit (Since You're Gone)

Since you're not here to see,
My tears each and every night,
Without the presence of your love,
How strange it is to cry.
Since you're not here to see,
The heart of the sky is broken,
The road until the dawn of eternity,
Me and these tired feet.
With the passing of each star,
I saw your green spirit,
Beneath the raindrops,
I heard your footsteps.
Since you're not here to see,
My tears each and every night,
Without the presence of your love,
How strange it is to cry.
Since you're not here to see,
The heart of the sky is broken,
The road until the dawn of eternity,
Me and these tired feet.
With the passing of each star,
I saw your green spirit,
Beneath the raindrops,
I heard your footsteps.