Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Sedam Bezan

Sedam Bezan

فاصله میگیری ازم، اما نمیتونی بری
چشمات میگن عاشقی، چرا نمیتونی بگی
از چی فرار میکنی، با من نمیخندی چرا
کمتر نگاهم میکنی، موهاتو میبندی چرا
نگاهتو ازم نگیر، صدام بزن پیش همه
پیش همه...
کیه ندونه ما دوتا حواسمون پیش همه
پیش همه...
بذار بفهمن با منی دیوونگی هات پس کجاس
این عشق فقط مال تو نیست، این عشق مال ما دوتاست
نترس من کنارتم. مرزی میون ما نذار
هیچکیو غیر من نبین
موهاتو واسم وا بذار
نگاهتو ازم نگیر صدام بزن پیش همه
پیش همه...
کیه ندونه ما دوتا حواسمون پیش همه
پیش همه...
نگاهتو ازم نگیر صدام بزن پیش همه
پیش همه...
کیه ندونه ما دوتا حواسمون پیش همه
پیش همه...

Sedam Bezan (Far From Me)

You distance yourself from me, but you can't leave
Your eyes say you're in love, why can't you say it?
What are you running from? Why don't you laugh with me?
You look at me less, why do you tie your hair back?
Don't take your eyes off me, call my name in front of everyone
In front of everyone...
Who doesn't know that we are both distracted by everyone?
In front of everyone...
Let them know you're with me, where is your craziness?
This love doesn't belong to you alone, this love belongs to both of us
Don't be afraid, I'm by your side. Don't put a border between us
Don't see anyone but me
Let your hair down for me
Don't take your eyes off me, call my name in front of everyone
In front of everyone...
Who doesn't know that we are both distracted by everyone?
In front of everyone...
Don't take your eyes off me, call my name in front of everyone
In front of everyone...
Who doesn't know that we are both distracted by everyone?
In front of everyone...