Paroles et traduction Shadmehr Aghili - Tardid

Tardid

با تموم یک دلی تو بمون برای من
دودلی هامو ببخش بگذر از خطای من
اگه تردید به عشق خیمه زد تو باورم
اگه فکر رفتن تو گذشته از سرم
اگه فکر رفتن تو گذشته از سرم

تو دلیل بودنی تویی اون اوج نیاز
روی قله دلت واسه من خونه بساز
لحظه ندیدنت آخر راه منه
پل برگشتنمو هجرت تو می شکنه
پل برگشتنمو هجرت تو می شکنه

تو عبور صخره ها از خودم که بگذرم
ولی دستای تو رو عاشقونه می برم
تو ستاره ای برام بی تو شب تاریکیه
تو سکوت چشم تو دیگه خوندنم چیه

چی می شد عاقبتم بی تو این همه راه
روی تردید دلم خط بکش خط سیاه
چی می شد عاقبتم بی تو این همه راه
روی تردید دلم خط بکش خط سیاه
چی می شد عاقبتم بی تو این همه راه
روی تردید دلم خط بکش خط سیاه

Doubt

With all your wholeheartedness, stay with me
Forgive my doubts, overlook my mistakes
If doubt has cast its shadow over my belief in love
If the thought of leaving you has crossed my mind
If the thought of leaving you has crossed my mind

You are the reason for my being, you are the peak of my needs
Build a home for me on the summit of your heart
A moment without seeing you is the end of my road
Your departure breaks my bridge of return
Your departure breaks my bridge of return

In crossing the cliffs, I might leave myself behind
But I will lovingly take your hands with me
You are a star to me, without you the night is dark
What is my purpose in the silence of your eyes?

What would become of me without you on this long road?
Draw a black line over the doubt in my heart
What would become of me without you on this long road?
Draw a black line over the doubt in my heart
What would become of me without you on this long road?
Draw a black line over the doubt in my heart