Paroles et traduction Shado Chris - H2O

H2O

Tu as misé tout ton djai (Yeeh)
Mais elle t′a friendzoné (Eh aah)
Tu m'avais négligé (Yeeh)
Maint′nant, tu veux te te coller (Eh aah)
La vie là, c'est pas comme ça oh (c'est pas, c′est pas comme ça oh)
Reste là, tu vas prendre drap oh (Reste là, tu vas prendre drap oh)
Mais t′inquiètes, j'ai la solution

Il faut boire de l′eau (Il faut boire de l'eau)
Il faut boire de l′eau (Il faut boire de l'eau)
Il faut boire de l′eau, ça va aller, il faut boire de l'eau (Yiih)

Il faut boire de l'eau (Il faut boire de l′eau)
Il faut boire de l′eau (Il faut boire de l'eau)
Il faut boire de l′eau, ça va aller, il faut boire de l'eau

Tu vas la voir en tête à tête
Oiseau fait caca sur ta tête (Faut boire de l′eau)
On veut te donner le djai
Quand on t'appelle, toi, tu fais la sieste (Faut boire de l′eau)
Tu as vu son boule
Tu l'invites au bal mais elle va avec pile (Faut boire de l'eau)
Elle est fan de toi, la go t′a bécot
Sa bouche sent beaucoup (Faut boire eau de javel)

Cigares, champagne, caviar (Eeh)
Un jour, ça sera pour toi (Eeh)
Faut jamais te dégba (Eeh)
Faut jamais te dégba (Eeh)

Cigares, champagne, caviar (Eeh)
Un jour, ça sera pour toi (Eeh)
Faut jamais te dégba
En attendant, faut boire de l′eau

Tu as misé tout ton djai (Yeeh)
Mais elle t'a friendzoné (Eh aah)
Tu m′avais négligé (Yeeh)
Maint'nant, tu veux te te coller (Eh aah)
La vie là, c′est pas comme ça oh (c'est pas, c′est pas comme ça oh)
Reste là, tu vas prendre drap oh (Reste là, tu vas prendre drap oh)
Mais t'inquiètes, j'ai la solution

Il faut boire de l′eau (Il faut boire de l′eau)
Il faut boire de l'eau (Il faut boire de l′eau)
Il faut boire de l'eau, ça va aller, il faut boire de l′eau (Yiih)

Il faut boire de l'eau (Il faut boire de l′eau)
Il faut boire de l'eau (Il faut boire de l'eau)
Il faut boire de l′eau, ça va aller, il faut boire de l′eau

Tu fais régime pour perdre des kilogrammes
À cause d'Instagram (Faut boire de l′eau)
Devant toi, elle l'appelle "tonton", la nuit, elle l′appelle "choupi" (Faut boire de l'eau)
Ta go est kpakpato
Tout l′monde sait que y a trou dans ton chocotto (Faut boire de l'eau)
Dix ans avec elle, même pas cōcōcō
Maint'nant, elle s′est mariée, tu viens en cōcō
Yako

Cigares, champagne, caviar (Eeh)
Un jour, ça sera pour toi (Eeh)
Faut jamais te dégba (Eeh)
Faut jamais te dégba (Eeh)

Cigares, champagne, caviar (Eeh)
Un jour, ça sera pour toi (Eeh)
Faut jamais te dégba
En attendant, faut boire de l′eau

Tu as misé tout ton djai (Yeeh)
Mais elle t'a friendzoné (Eh aah)
Tu m′avais négligé (Yeeh)
Maint'nant, tu veux te te coller (Eh aah)
La vie là, c′est pas comme ça oh (c'est pas, c′est pas comme ça oh)
Eeh, c'est pas comme ça oh
Tu es, tu es dégba oh

Ça va aller
Serge Toualy (Aah, faut boire de l'eau)
Ahoulou Jean-Eudes (Eh eeh, faut boire de l′eau)
L′alcool, c'est de l′eau, non (Ah anhh, faut boire de l'eau)
Razak le pétrolier
Yey, lélélé lélé
Nomélèdje Diby, Andréa Diby
Officier Hermann Zana Coulibaly
DJ Yves, DJ B.D.K (DJ Rod)
DJ Mulukuku (Shado Chris Beat)

H2O (Вода)

Ты поставил всё на неё (Yeeh)
Но она отправила тебя во френдзону (Eh aah)
Ты пренебрегал мной (Yeeh)
А теперь хочешь быть со мной (Eh aah)
Жизнь — это не так, о (это не так, это не так, о)
Оставайся там, получишь отказ (Оставайся там, получишь отказ)
Но не волнуйся, у меня есть решение

Нужно пить воду (Нужно пить воду)
Нужно пить воду (Нужно пить воду)
Нужно пить воду, всё будет хорошо, нужно пить воду (Yiih)

Нужно пить воду (Нужно пить воду)
Нужно пить воду (Нужно пить воду)
Нужно пить воду, всё будет хорошо, нужно пить воду

Ты увидишь её с глазу на глаз
Птица накакает тебе на голову (Нужно пить воду)
Мы хотим дать тебе её
Когда мы тебя зовём, ты спишь (Нужно пить воду)
Ты видел её фигуру
Ты приглашаешь её на бал, но она идёт с другим (Нужно пить воду)
Она твоя фанатка, девушка тебя поцеловала
У неё изо рта плохо пахнет (Нужно пить отбеливатель)

Сигары, шампанское, икра (Eeh)
Однажды это будет твоим (Eeh)
Никогда не унывай (Eeh)
Никогда не унывай (Eeh)

Сигары, шампанское, икра (Eeh)
Однажды это будет твоим (Eeh)
Никогда не унывай
А пока пей воду

Ты поставил всё на неё (Yeeh)
Но она отправила тебя во френдзону (Eh aah)
Ты пренебрегал мной (Yeeh)
А теперь хочешь быть со мной (Eh aah)
Жизнь — это не так, о (это не так, это не так, о)
Оставайся там, получишь отказ (Оставайся там, получишь отказ)
Но не волнуйся, у меня есть решение

Нужно пить воду (Нужно пить воду)
Нужно пить воду (Нужно пить воду)
Нужно пить воду, всё будет хорошо, нужно пить воду (Yiih)

Нужно пить воду (Нужно пить воду)
Нужно пить воду (Нужно пить воду)
Нужно пить воду, всё будет хорошо, нужно пить воду

Ты сидишь на диете, чтобы сбросить килограммы
Из-за Инстаграма (Нужно пить воду)
Перед тобой она называет его "дядя", ночью она называет его "милый" (Нужно пить воду)
Твоя девушка разбитая
Все знают, что в твоих штанах дыра (Нужно пить воду)
Десять лет с ней, даже без интима
Теперь она вышла замуж, а ты пришёл один
Сочувствую

Сигары, шампанское, икра (Eeh)
Однажды это будет твоим (Eeh)
Никогда не унывай (Eeh)
Никогда не унывай (Eeh)

Сигары, шампанское, икра (Eeh)
Однажды это будет твоим (Eeh)
Никогда не унывай
А пока пей воду

Ты поставил всё на неё (Yeeh)
Но она отправила тебя во френдзону (Eh aah)
Ты пренебрегал мной (Yeeh)
А теперь хочешь быть со мной (Eh aah)
Жизнь — это не так, о (это не так, это не так, о)
Эй, это не так, о
Ты, ты унываешь, о

Всё будет хорошо
Серж Туали (Aah, нужно пить воду)
Ахулу Жан-Эд (Eh eeh, нужно пить воду)
Алкоголь — это вода, нет (Ah anhh, нужно пить воду)
Разак Нефтяник
Йей, лелеле леле
Номеледже Диби, Андреа Диби
Офицер Херманн Зана Кулибали
DJ Yves, DJ B.D.K (DJ Rod)
DJ Mulukuku (Shado Chris Beat)