Paroles et traduction Shado Chris - Thank God
Thank
God!
Thank
God!
Quelques
soient
mes
idées,
oh...
Whatever
on
my
mind,
oh...
Je
vise
toujours
vers
le
haut
I
don't
mind,
trying
to
reach
to
the
top
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Because
I
know
that
in
the
sky,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
You've
got
your
eyes
on
me
Quelques
soient
mes
idées,
oh...
Whatever
on
my
mind,
oh...
J′vais
viser
toujours
vers
le
haut
I
don't
mind,
trying
to
reach
to
the
top
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Because
I
know
that
in
the
sky,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
You've
got
your
eyes
on
me
(Instrumental)
(Instrumental)
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
You've
got
your
eyes
on
me
(Instrumental)
(Instrumental)
Perdu
au
milieu
d'une
forêt
dense,
Lost
in
the
middle
of
a
dark
Comme
si
j′avais
perdu
tous
mes
sens
Like
I've
lost
all
my
senses
Aveuglé,
(Yeah)
Can't
see
(Yeah)
Sans
repère
Don't
know
where
to
go
À
quoi
ça
sert?
What's
the
point?
L'assurance
d'ici,
on
va
tous
mourir
The
certainty
of
here
is
that
we'll
all
die
La
routine
nous
a
fait
perdre
tout
sourire
All
this
routines,
doesn't
make
me
smile
Aveuglé,
(Yeah)
Can't
see
(Yeah)
Sans
repère
Don't
know
where
to
go
Et
toi,
mon
ami,
And
you,
my
love,
Tu
m′as
tendu
la
main,
You
gave
me
a
hand,
Tu
m′as
donné
un
goût
d'vie
You
gave
me
a
taste
of
life
Pas
seulement
un
coup
de
main
Not
just
a
helping
hand
J′te
suis
reconnaissant,
I'm
so
grateful
for
you,
Parce
que
je
sais
d'où
je
viens
Because
I
know
where
I
come
from
Tout
au
long
de
ma
vie,
tu
ne
m′as
fait
que
du
bien
All
my
life,
you've
done
nothing
but
good
for
me
Quelques
soient
mes
idées,
oh...
Whatever
on
my
mind,
oh...
Je
vise
toujours
vers
le
haut
I
don't
mind,
trying
to
reach
to
the
top
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Because
I
know
that
in
the
sky,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
You've
got
your
eyes
on
me
Quelques
soient
mes
idées,
oh...
Whatever
on
my
mind,
oh...
J'vais
viser
toujours
vers
le
haut
I
don't
mind,
trying
to
reach
to
the
top
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Because
I
know
that
in
the
sky,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
You've
got
your
eyes
on
me
(Instrumental)
(Instrumental)
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
You've
got
your
eyes
on
me
(Instrumental)
(Instrumental)
Yeah!
Yeah!
Tchê,
avant,
quand
je
chantais,
Hey,
before,
when
I
was
singing,
On
m′disait:
" Fous
le
camp
" (Va
là-bas!)
They
told
me:
"Get
lost"
(Go
there!)
Maintenant,
ma
musique
fait
bouger
full
de
gens
(Wohou-Woooh)
Now,
my
music
moves
a
lot
of
people
(Wohou-Woooh)
Je
viens
de
loin,
j'ai
grouillé
tout
ce
temps...
I've
come
a
long
way,
I've
been
hustling
all
this
time...
Afin
de
voir
le
succès
venir
dans
mon
camp
To
see
success
come
to
my
camp
Et
Dieu
seul
sait
combien
de
fois
j'ai
cramé
And
God
only
knows
how
many
times
I've
burned
Combien
de
fois,
à
répétition,
j′ai
badé
How
many
times,
repeatedly,
I've
bad
Les
gens
sont
là,
ils
vont
toujours
bavarder
People
are
there,
they're
always
going
to
talk
Mais,
l′Éternel
Des
Armées
est
calé
But,
the
Lord
of
Hosts
is
settled
Il
a
changé
ma
vision
du
monde,
(Eh)
He
changed
my
vision
of
the
world
(Eh)
Me
relève
quand
je
tombe
(Eh)
He
picks
me
up
when
I
fall
(Eh)
Il
m'a
pas
lâché
une
seule
seconde
(Eh)
He
didn't
let
go
of
me
for
a
single
second
(Eh)
Et
toutes
mes
lacunes
il
les
comble
Yeah,
Yeah,
Yeah!
And
all
my
shortcomings
he
fills
Yeah,
Yeah,
Yeah!
Quelques
soient
mes
idées,
oh.
Whatever
on
my
mind,
oh.
Je
vise
toujours
vers
le
haut
I
don't
mind,
trying
to
reach
to
the
top
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Because
I
know
that
in
the
sky,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
You've
got
your
eyes
on
me
Quelques
soient
mes
idées,
oh...
Whatever
on
my
mind,
oh...
J′vais
viser
toujours
vers
le
haut
I
don't
mind,
trying
to
reach
to
the
top
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Because
I
know
that
in
the
sky,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
You've
got
your
eyes
on
me
(Instrumental)
(Instrumental)
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
You've
got
your
eyes
on
me
(Instrumental)
(Instrumental)
Shado...
Chris...
Beat
Shado...
Chris...
Beat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.