Paroles et traduction Shado Chris - Thank God
Thank
God!
Слава
Богу!
Quelques
soient
mes
idées,
oh...
Какими
бы
ни
были
мои
идеи,
о...
Je
vise
toujours
vers
le
haut
Я
всегда
стремлюсь
ввысь
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Потому
что
я
знаю,
что
оттуда,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
Ты
всегда
смотришь
на
меня
Quelques
soient
mes
idées,
oh...
Какими
бы
ни
были
мои
идеи,
о...
J′vais
viser
toujours
vers
le
haut
Я
всегда
буду
стремиться
ввысь
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Потому
что
я
знаю,
что
оттуда,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
Ты
всегда
смотришь
на
меня
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
Ты
всегда
смотришь
на
меня
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
Perdu
au
milieu
d'une
forêt
dense,
Потерянный
посреди
густого
леса,
Comme
si
j′avais
perdu
tous
mes
sens
Словно
я
потерял
все
свои
чувства
Aveuglé,
(Yeah)
Ослеплённый,
(Да)
Sans
repère
Без
ориентира
À
quoi
ça
sert?
Какой
в
этом
смысл?
L'assurance
d'ici,
on
va
tous
mourir
Уверенность
здесь,
мы
все
умрём
La
routine
nous
a
fait
perdre
tout
sourire
Рутина
заставила
нас
потерять
все
улыбки
Aveuglé,
(Yeah)
Ослеплённый,
(Да)
Sans
repère
Без
ориентира
Et
toi,
mon
ami,
И
ты,
мой
друг,
Tu
m′as
tendu
la
main,
Ты
протянул
мне
руку,
Tu
m′as
donné
un
goût
d'vie
Ты
дал
мне
вкус
жизни
Pas
seulement
un
coup
de
main
Не
просто
помог
J′te
suis
reconnaissant,
Я
тебе
благодарен,
Parce
que
je
sais
d'où
je
viens
Потому
что
я
знаю,
откуда
я
пришел
Tout
au
long
de
ma
vie,
tu
ne
m′as
fait
que
du
bien
На
протяжении
всей
моей
жизни,
ты
делал
мне
только
добро
Quelques
soient
mes
idées,
oh...
Какими
бы
ни
были
мои
идеи,
о...
Je
vise
toujours
vers
le
haut
Я
всегда
стремлюсь
ввысь
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Потому
что
я
знаю,
что
оттуда,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
Ты
всегда
смотришь
на
меня
Quelques
soient
mes
idées,
oh...
Какими
бы
ни
были
мои
идеи,
о...
J'vais
viser
toujours
vers
le
haut
Я
всегда
буду
стремиться
ввысь
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Потому
что
я
знаю,
что
оттуда,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
Ты
всегда
смотришь
на
меня
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
Ты
всегда
смотришь
на
меня
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
Yeah!
Да!
Tchê,
avant,
quand
je
chantais,
Чувак,
раньше,
когда
я
пел,
On
m′disait:
" Fous
le
camp
" (Va
là-bas!)
Мне
говорили:
"Убирайся!"
(Иди
туда!)
Maintenant,
ma
musique
fait
bouger
full
de
gens
(Wohou-Woooh)
Теперь
моя
музыка
заставляет
двигаться
кучу
людей
(Уху-Ууух)
Je
viens
de
loin,
j'ai
grouillé
tout
ce
temps...
Я
прошел
долгий
путь,
я
все
это
время
шевелился...
Afin
de
voir
le
succès
venir
dans
mon
camp
Чтобы
увидеть,
как
успех
приходит
в
мой
лагерь
Et
Dieu
seul
sait
combien
de
fois
j'ai
cramé
И
только
Бог
знает,
сколько
раз
я
сгорал
Combien
de
fois,
à
répétition,
j′ai
badé
Сколько
раз,
снова
и
снова,
я
грустил
Les
gens
sont
là,
ils
vont
toujours
bavarder
Люди
здесь,
они
всегда
будут
болтать
Mais,
l′Éternel
Des
Armées
est
calé
Но,
Господь
Воинств
спокоен
Il
a
changé
ma
vision
du
monde,
(Eh)
Он
изменил
мое
видение
мира,
(Эй)
Me
relève
quand
je
tombe
(Eh)
Поднимает
меня,
когда
я
падаю
(Эй)
Il
m'a
pas
lâché
une
seule
seconde
(Eh)
Он
не
отпускал
меня
ни
на
секунду
(Эй)
Et
toutes
mes
lacunes
il
les
comble
Yeah,
Yeah,
Yeah!
И
все
мои
пробелы
он
заполняет
Да,
Да,
Да!
Quelques
soient
mes
idées,
oh.
Какими
бы
ни
были
мои
идеи,
о.
Je
vise
toujours
vers
le
haut
Я
всегда
стремлюсь
ввысь
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Потому
что
я
знаю,
что
оттуда,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
Ты
всегда
смотришь
на
меня
Quelques
soient
mes
idées,
oh...
Какими
бы
ни
были
мои
идеи,
о...
J′vais
viser
toujours
vers
le
haut
Я
всегда
буду
стремиться
ввысь
Parce
que
je
sais
que
de
Là-haut,
Потому
что
я
знаю,
что
оттуда,
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
Ты
всегда
смотришь
на
меня
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
Tu
as
toujours
ton
œil
sur
moi
Ты
всегда
смотришь
на
меня
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
Shado...
Chris...
Beat
Shado...
Chris...
Beat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.