Paroles et traduction Shadow Blow feat. Quimico Ultra Mega - Dime

Dime

Dime
Dime, dime qué e' lo que tú siente' por mí
Mírame a la cara y habla con la verdad
¿Qué tú hiciste con to' el amor que yo te di?
Ya deja tu mentira y muéstrame quién ere' tú en realidad

Yo sé que no cumplí con to' lo que prometí
Que no pude llenar tu mundo de vanidad
Ya sé cuál fue el error que contigo cometí
Le entregué mi corazón a quien conmigo nunca fue de verdad

Oye, nunca habrán otro' do' como tú y yo
Tan incompatible' como tú y yo
Que se hagan tanto daño como tú y yo
Que la pasen como tú y yo
Que se gusten como tú y yo
Pero tan agua y tan aceite como tú y yo

Yo quisiera se' como tú y que no me doliera na'
Que lo que tú hiciera' no me importe y que tú no me soporte'
Que te vea y no me importe na'
Así como tú, que no le para' a na'

Dime
Dime, dime qué e' lo que tú siente' por mí
Mírame a la cara y habla con la verdad
¿Qué tú hiciste con to' el amor que yo te di?
Ya deja tu mentira y muéstrame quién ere' tú en realidad

Yo sé que no cumplí con to' lo que prometí
Que no pude llenar tu mundo de vanidad
Ya sé cuál fue el error que contigo cometí
Le entregué mi corazón a quien conmigo nunca fue de verdad

Sé que te prometí un Panamera
Cartera Louis Vuitton, joya' y cadena'
Hice lo que pude en la calle como una fiera
Pero la' cosa' no salen como uno quiera
El joseo se acabó
Todo cambió, aquí pensando ¿el estúpido era yo?
¿Que en el amor de una falsa creyó?
¿Que por el signo de dinero me falló?

Y yo regozo a buscarse la muerte
Coño, yo no tengo suerte
Y tanto' consejo' que me dieron pa' que despierte
E' má', no quiero ni verte, eh
Vete, que yo te borré hace rato
Tú no ere' de verda', se rompió el retrato
Hace mucho que se te venció el contrato
Y te fuiste a hace' coro' con capo' atrá' de trapo'

Dime
Dime, dime qué e' lo que tú siente' por mí
Mírame a la cara y habla con la verdad
¿Qué tú hiciste con to' el amor que yo te di?
Ya deja tu mentira y muéstrame quién ere' tú en realidad

Yo sé que no cumplí con to' lo que prometí
Que no pude llenar tu mundo de vanidad
Ya sé cuál fue el error que contigo cometí
Le entregué mi corazón a quien conmigo nunca fue de verdad

Скажи

Скажи
Скажи, скажи, что ты чувствуешь ко мне
Посмотри мне в глаза и скажи правду
Что ты сделала со всей любовью, которую я тебе отдал?
Хватит лгать и покажи мне, кто ты на самом деле

Я знаю, что не выполнил все свои обещания
Что не смог наполнить твой мир тщеславием
Я знаю, какую ошибку я совершил с тобой
Я отдал свое сердце той, которая никогда не была со мной по-настоящему

Слушай, больше никогда не будет таких, как мы с тобой
Таких несовместимых, как мы с тобой
Которые причиняют друг другу столько боли, как мы с тобой
Которым так хорошо, как нам с тобой
Которым так нравятся друг другу, как нам с тобой
Но таких разных, как вода и масло, как мы с тобой

Я хотел бы быть таким, как ты, и чтобы мне ничего не было больно
Чтобы мне было все равно, что ты делаешь, и чтобы ты меня не выносила
Чтобы я видел тебя и мне было все равно
Так же, как тебе, которой все равно

Скажи
Скажи, скажи, что ты чувствуешь ко мне
Посмотри мне в глаза и скажи правду
Что ты сделала со всей любовью, которую я тебе отдал?
Хватит лгать и покажи мне, кто ты на самом деле

Я знаю, что не выполнил все свои обещания
Что не смог наполнить твой мир тщеславием
Я знаю, какую ошибку я совершил с тобой
Я отдал свое сердце той, которая никогда не была со мной по-настоящему

Знаю, я обещал тебе Panamera
Сумку Louis Vuitton, драгоценности и цепи
Я делал все, что мог, на улице, как зверь
Но все идет не так, как хочется
Халява закончилась
Все изменилось, и я тут думаю, неужели я был дураком?
Что поверил в любовь фальшивки?
Что из-за денег ты меня предала?

А я чуть не искал себе смерти
Блин, мне совсем не везет
И столько советов мне дали, чтобы я очнулся
Больше того, я даже видеть тебя не хочу, эй
Уходи, я тебя давно вычеркнул
Ты ненастоящая, портрет разбился
Твой контракт давно истек
И ты ушла петь в хоре с какими-то лохами в тряпках

Скажи
Скажи, скажи, что ты чувствуешь ко мне
Посмотри мне в глаза и скажи правду
Что ты сделала со всей любовью, которую я тебе отдал?
Хватит лгать и покажи мне, кто ты на самом деле

Я знаю, что не выполнил все свои обещания
Что не смог наполнить твой мир тщеславием
Я знаю, какую ошибку я совершил с тобой
Я отдал свое сердце той, которая никогда не была со мной по-настоящему