Paroles et traduction Shadow Child feat. Takura - Friday (The Prototypes Remix)

Friday (The Prototypes Remix)

To ease my pain, my Monday blues
I let it loose, I'm on the floor
My body needs some healing
Let the feeling proceed to my bones
You talk the talk
But so far you don't ever walk the walk
So you can bet I'l stay up late
Don't even know when I'l be home
'Cause it's Friday
Friday, Friday, Friday, Friday
Friday, Friday, Friday, Friday
I need an intermission, you need an intervention
We need a cure like medicine
I need an intermission, you need an intervention
We need a cure like medicine
'Cause it's Friday
Friday, Friday, Friday, Friday
Friday, Friday, Friday, Friday
Time after time you left me standing in the freezing cold
My hurt is numb to the feeling, yes, this treatment's got me stoned
You talk the talk
But so far you don't ever walk the walk

Пятница (Ремикс The Prototypes)

Чтобы унять мою боль, мою понедельничную хандру,
Я отрываюсь, я на танцполе.
Моему телу нужно исцеление,
Пусть это чувство проникнет до костей.
Ты много говоришь,
Но до сих пор ты не подтверждаешь слова делами.
Так что можешь быть уверена, я не буду спать допоздна,
Даже не знаю, когда вернусь домой.
Потому что сегодня пятница,
Пятница, пятница, пятница, пятница,
Пятница, пятница, пятница, пятница.
Мне нужен перерыв, тебе нужно вмешательство,
Нам нужно лекарство, как медицина.
Мне нужен перерыв, тебе нужно вмешательство,
Нам нужно лекарство, как медицина.
Потому что сегодня пятница,
Пятница, пятница, пятница, пятница,
Пятница, пятница, пятница, пятница.
Раз за разом ты оставляла меня стоять на морозе,
Моя боль онемела, да, это лечение меня одурманило.
Ты много говоришь,
Но до сих пор ты не подтверждаешь слова делами.