Disillusion - Shadow Moses traduction en allemand

Disillusion

I've been here long enough
I can't tell the difference between these two
They're all the same to me

A paradise, sold as fruit of the vine
I don't wanna hear it
All the love painted true and divine
Can you hear them screaming?
It's all eerie

I'm torn between my constant state of lies
And everything that's unseen

Goodbye to all that's precious to me
Cus you know it is over
You make it seem like it's all innocent to play save face
But you know it is over

I think I've had enough
It's all condescending to play the fool
Are you not listening?

For the love above
This has all began to twist

I watched my soul decay
It's paralyzed by the pain
Desperate to medicate
Jaded by everything

Yet still you fail to see

Goodbye to all that's precious to me
Cus you know it is over
You make it seem like it's all innocent to play save face
But you know it is over

I got to admit
Your pride makes me sick
What will it take for you to open your eyes?

Desillusion

Ich bin schon lange genug hier
Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erkennen
Sie sind alle gleich für mich

Ein Paradies, verkauft als Frucht des Weinstocks
Ich will es nicht hören
All die Liebe, wahr und göttlich gemalt
Kannst du sie schreien hören?
Es ist alles unheimlich

Ich bin zerrissen zwischen meinem ständigen Lügenzustand
Und allem, was unsichtbar ist

Lebwohl allem, was mir lieb ist
Weil du weißt, dass es vorbei ist
Du tust so, als wäre alles unschuldig, um das Gesicht zu wahren
Aber du weißt, dass es vorbei ist

Ich glaube, ich habe genug
Es ist alles herablassend, den Narren zu spielen
Hörst du nicht zu?

Um Himmels willen
Das hat alles begonnen, sich zu verdrehen

Ich sah meine Seele verfallen
Sie ist gelähmt vor Schmerz
Verzweifelt auf der Suche nach Linderung
Abgestumpft von allem

Doch du siehst immer noch nicht

Lebwohl allem, was mir lieb ist
Weil du weißt, dass es vorbei ist
Du tust so, als wäre alles unschuldig, um das Gesicht zu wahren
Aber du weißt, dass es vorbei ist

Ich muss zugeben
Dein Stolz macht mich krank
Was wird es brauchen, dass du die Augen öffnest?