Masquerade - Shadow Moses traduction en allemand

Masquerade

FOR ALL THE HARM

I've spent three years in hell
Don't try to preach to me
My blood is on their hands
But you're too blind to see
I won't have it

And now they walk out remorselessly
Two-faced, anointed in fallacy
Fallacy
(Masquerade)

Another soul disdained
Left to disintegrate
No lie can cure the water
Cus now the truth is stained

You're full of notions, inequity
No restitution, no sense of urgency
(Masquerade)

Another soul disdained
Left to disintegrate
No lie can cure the water
Cus now the truth is stained

There's no validation
To stand idle, and lenient
You're running 'round in circles
Just to refuse the blame

Are you just waiting for me
To go down in flames?
Well, you're just another trial

I won't be passive like a coward
You've mistaken me
You will hear of all the battle scars

Another soul disdained
Left to disintegrate
No lie can cure the water
Cus now the truth is stained

There's no validation
To stand idle, and lenient
You're running 'round in circles
Just to refuse the blame

I won't be passive like a coward
You've mistaken me
I won't be fooled by all your chatter

Maskerade

FÜR ALL DAS LEID

Ich verbrachte drei Jahre in der Hölle
Versuch nicht, mich zu belehren
Mein Blut klebt an ihren Händen
Doch du bist zu blind, um es zu sehen
Ich werde es nicht hinnehmen

Und nun laufen sie remorslos davon
Heuchlerisch, gesalbt mit Trugschlüssen
Trugschlüssen
(Maskerade)

Eine weitere Seele verachtet
Dem Zerfall überlassen
Keine Lüge heilt das Wasser
Denn nun ist die Wahrheit befleckt

Voller Vorstellungen, Ungerechtigkeit
Keine Wiedergutmachung, kein Dringlichkeitsgefühl
(Maskerade)

Eine weitere Seele verachtet
Dem Zerfall überlassen
Keine Lüge heilt das Wasser
Denn nun ist die Wahrheit befleckt

Es gibt keine Rechtfertigung
Untätig und nachsichtig zu stehen
Du rennst im Kreis herum
Nur um die Schuld zu verweigern

Wartest du nur darauf, dass ich
In Flammen untergehe?
Nun, du bist nur eine weitere Prüfung

Ich werde nicht passiv sein wie ein Feigling
Du hast mich falsch eingeschätzt
Du wirst von allen Kampfnarben hören

Eine weitere Seele verachtet
Dem Zerfall überlassen
Keine Lüge heilt das Wasser
Denn nun ist die Wahrheit befleckt

Es gibt keine Rechtfertigung
Untätig und nachsichtig zu stehen
Du rennst im Kreis herum
Nur um die Schuld zu verweigern

Ich werde nicht passiv sein wie ein Feigling
Du hast mich falsch eingeschätzt
Ich lasse mich nicht täuschen durch dein Gerede