Paroles et traduction Ye!!ow feat. Paper Jim - 剪刀石頭布 Rock Paper Scissors

剪刀石頭布 Rock Paper Scissors

兩欸郎欸愛情搬一 齣電影
還未帶妳去妳最愛欸巴 黎鐵塔
心情起起落落親像跳舞 let the beat drop
你出石頭我出剪刀 甘 願為妳犧牲

剪刀 石頭 布 愛情像
剪刀 石頭 布 你我像
剪刀 石頭 布 愛情像
剪刀 石頭 no

Feeling good feeling better
雖然濾鏡都 變成灰色

妳也不再說 Baby
我先睡了
我也不會再去說 因爲彼此不會再 記得

都不知道 已經過了幾個月
不知道 妳的作息是否變
不知道 這首歌妳聽不聽得見 (uh)
問我為什麼寫歌 mm 算我賤

Baby oh baby baby oh god
Try to find another girls 找謀哩欸感覺
我會振作開始巡迴每個city
漸漸變成一個沒感情的機器

我也知道對於妳有太多貪 心 True
映像中的愛 情 (loose)
時間頂不住 woo ya
剪刀石頭布 woo ya
I won′t miss u

兩欸郎欸愛情搬一 齣電影
還未帶妳去妳最愛欸巴 黎鐵塔
心情起起落落親像跳舞 let the beat drop
你出石頭我出剪刀 甘 願為妳犧牲

剪刀 石頭 布 愛情像
剪刀 石頭 布 你我像
剪刀 石頭 布 愛情像
剪刀 石頭 no

Girl u really cold
被你看穿 what I thought
勾心鬥角 那都沒用
兩人像跳探戈 妳別再拖
Just make it quick
If you don't I will let you go

被我養大了胃口
I′m just losing the game
征服擂台的拳手
妳在進 我在退
猜不到妳出的招式即使再明顯

But this is fine
本來就沒期待
反正 我就爛

兩欸郎欸愛情搬一 齣電影
還未帶妳去妳最愛欸巴 黎鐵塔
心情起起落落親像跳舞 let the beat drop
你出石頭我出剪刀 甘 願為妳犧牲

剪刀 石頭 布 愛情像
剪刀 石頭 布 你我像
剪刀 石頭 布 愛情像
剪刀 石頭 no

Камень, ножницы, бумага Rock Paper Scissors

Наша любовь как кинофильм
Я еще не сводил тебя к твоей любимой Эйфелевой башне
Настроение скачет вверх и вниз, словно танец, let the beat drop
Ты камень, я ножницы, готов пожертвовать собой ради тебя

Камень, ножницы, бумага, любовь как
Камень, ножницы, бумага, мы с тобой как
Камень, ножницы, бумага, любовь как
Камень, ножницы, нет

Чувствую себя хорошо, чувствую себя лучше
Хотя фильтры стали серыми

Ты больше не говоришь "Детка"
Я ложусь спать
И я больше не скажу, потому что мы больше не вспомним

Даже не знаю, сколько месяцев прошло
Не знаю, изменился ли твой распорядок дня
Не знаю, услышишь ли ты эту песню (uh)
Спросишь, почему я пишу песни, мм, считай меня подлецом

Детка, о детка, детка, о боже
Пытаюсь найти других девушек, но не нахожу твоих чувств
Я возьму себя в руки и начну гастролировать по каждому городу
Постепенно превращаясь в бесчувственную машину

Я знаю, что был слишком жаден до тебя, правда
Воспоминания о любви (ускользают)
Время не выдерживает, woo ya
Камень, ножницы, бумага, woo ya
Я не буду скучать по тебе

Наша любовь как кинофильм
Я еще не сводил тебя к твоей любимой Эйфелевой башне
Настроение скачет вверх и вниз, словно танец, let the beat drop
Ты камень, я ножницы, готов пожертвовать собой ради тебя

Камень, ножницы, бумага, любовь как
Камень, ножницы, бумага, мы с тобой как
Камень, ножницы, бумага, любовь как
Камень, ножницы, нет

Девушка, ты такая холодная
Ты видишь меня насквозь, what I thought
Интриги и уловки бесполезны
Мы как будто танцуем танго, не тяни больше
Просто сделай это быстро
Если ты не сделаешь, я отпущу тебя

Я разбаловал тебя
Я просто проигрываю в этой игре
Чемпион ринга
Ты наступаешь, я отступаю
Не могу угадать твой следующий ход, даже если он очевиден

Но это нормально
Я особо и не надеялся
В любом случае, я ничтожество

Наша любовь как кинофильм
Я еще не сводил тебя к твоей любимой Эйфелевой башне
Настроение скачет вверх и вниз, словно танец, let the beat drop
Ты камень, я ножницы, готов пожертвовать собой ради тебя

Камень, ножницы, бумага, любовь как
Камень, ножницы, бумага, мы с тобой как
Камень, ножницы, бумага, любовь как
Камень, ножницы, нет