Farewell - Shadow of Intent traduction en allemand

Farewell

Farewell, the time has come, the world shall bleed and into inferno we'll go
The time has come, the world shall bleed and into inferno we'll go

I must fight, die if I must (into inferno we go)
It won't rest 'til the grounds have no room left (into the inferno we go)
All goddamned legions are condemned to their God (into inferno we go)
I beg for your forgiveness (into inferno we go)

For we've found ourselves wandering in Hell
Yet, my love for you burns forevermore
I will climb from this widening chasm to my feet

I shall bring defeat
Beneath my feet
I trampled all in my path, I bow not to the Saurian King

But if I do not return
The fight may take a perilous turn, the day may never come where I shall come home
For I'll gladly give my own life
If it means that you will survive

What choice do I have?
To fight or die, no way out alive
The cowards are left shot in both sides
I must return so that you shall survive
For without you

I shall remain in dirt

You'll live in my heart forever (forever)

For you, I'd die
You'll find me in the afterlife, live out your days with grief out of sight
I am sorry that you'll never find
My body to say your goodbyes

Abschied

Lebwohl, die Zeit ist gekommen, die Welt wird bluten und wir werden in die Hölle fahren
Die Zeit ist gekommen, die Welt wird bluten und wir werden in die Hölle fahren

Ich muss kämpfen, sterben, wenn ich muss (in die Hölle fahren wir)
Es wird nicht ruhen, bis der Boden keinen Platz mehr hat (in die Hölle fahren wir)
Alle gottverdammten Legionen sind zu ihrem Gott verdammt (in die Hölle fahren wir)
Ich bitte dich um Vergebung (in die Hölle fahren wir)

Denn wir haben uns in der Hölle verirrt
Doch meine Liebe zu dir brennt für immer
Ich werde aus diesem sich weitenden Abgrund auf meine Füße klettern

Ich werde die Niederlage bringen
Unter meinen Füßen
Ich zertrampelte alles auf meinem Weg, ich beuge mich nicht vor dem Saurierkönig

Aber wenn ich nicht zurückkehre
Könnte der Kampf eine gefährliche Wendung nehmen, der Tag könnte niemals kommen, an dem ich nach Hause komme
Denn ich gebe gerne mein eigenes Leben
Wenn es bedeutet, dass du überleben wirst

Welche Wahl habe ich?
Zu kämpfen oder zu sterben, kein Ausweg lebend
Die Feiglinge werden von beiden Seiten erschossen
Ich muss zurückkehren, damit du überleben kannst
Denn ohne dich

Werde ich im Dreck bleiben

Du wirst für immer in meinem Herzen leben (für immer)

Für dich würde ich sterben
Du wirst mich im Jenseits finden, lebe deine Tage ohne Kummer
Es tut mir leid, dass du niemals finden wirst
Meinen Körper, um dich zu verabschieden