Paroles et traduction Shadow of Intent - Farewell

Farewell

Farewell, the time has come, the world shall bleed and into inferno we'll go
The time has come, the world shall bleed and into inferno we'll go

I must fight, die if I must (into inferno we go)
It won't rest 'til the grounds have no room left (into the inferno we go)
All goddamned legions are condemned to their God (into inferno we go)
I beg for your forgiveness (into inferno we go)

For we've found ourselves wandering in Hell
Yet, my love for you burns forevermore
I will climb from this widening chasm to my feet

I shall bring defeat
Beneath my feet
I trampled all in my path, I bow not to the Saurian King

But if I do not return
The fight may take a perilous turn, the day may never come where I shall come home
For I'll gladly give my own life
If it means that you will survive

What choice do I have?
To fight or die, no way out alive
The cowards are left shot in both sides
I must return so that you shall survive
For without you

I shall remain in dirt

You'll live in my heart forever (forever)

For you, I'd die
You'll find me in the afterlife, live out your days with grief out of sight
I am sorry that you'll never find
My body to say your goodbyes

Прощай

Прощай, время пришло, мир будет истекать кровью, и мы отправимся в ад
Время пришло, мир будет истекать кровью, и мы отправимся в ад

Я должен сражаться, умереть, если придется (в ад мы идем)
Он не успокоится, пока на земле не останется места (в ад мы идем)
Все проклятые легионы преданы своему Богу (в ад мы идем)
Я молю о твоем прощении (в ад мы идем)

Ибо мы оказались блуждающими в аду
Но моя любовь к тебе горит вечно
Я поднимусь из этой расширяющейся бездны на ноги

Я принесу поражение
К моим ногам
Я растоптал всех на своем пути, я не склонюсь перед Королем-ящером

Но если я не вернусь
Бой может принять опасный оборот, может никогда не наступить день, когда я вернусь домой
Ибо я с радостью отдам свою жизнь
Если это будет означать, что ты выживешь

Какой у меня выбор?
Сражаться или умереть, нет выхода живым
Трус расстрелян с обеих сторон
Я должен вернуться, чтобы ты выжила
Ведь без тебя

Я останусь в земле

Ты будешь жить в моем сердце вечно (вечно)

За тебя я умру
Ты найдешь меня в загробной жизни, проживи свои дни, не зная горя
Мне жаль, что ты никогда не найдешь
Мое тело, чтобы попрощаться