Paroles et traduction Shadow030 feat. Maxwell - Friss oder stirb
Friss oder stirb
Eat or die
Friss
oder
stirb,
Blut
an
mein'n
Händen
(jaja)
Eat
or
die,
blood
on
my
hands
(yeah)
Hochhaus-Haie
sind
am
stechen
wie
Wespen
(puah)
High-rise
sharks
are
stinging
like
wasps
(puah)
Jeder
will
im
Viertel
überleben
Everyone
wants
to
survive
in
the
neighborhood
Straight
aus
der
Gosse
in
'ner
gottlosen
Gegend
Straight
out
of
the
gutter
in
a
godless
neighborhood
Lifestyle
Limit,
dafür
gibt
es
kein'n
Barcode
(brra)
Lifestyle
Limit,
there
is
no
barcode
for
that
(brra)
Junkies
drücken
sich
Dreck
hier
am
Bahnhof
(puah)
Junkies
push
themselves
dirt
here
at
the
station
(puah)
Was
für
Glamour
und
Blitzlicht?
What
kind
of
glamor
and
flash
light?
Hoffnung
belesh,
weil
die
Straße
versifft
ist
(rrah)
Hope
belesh,
because
the
road
is
dried
up
(rrah)
Von
klein
auf
geformt
zum
Rebell
Shaped
from
an
early
age
into
a
rebel
Road
Runner,
Nigga,
immer
vorn,
so
wie
Vettel
Road
Runner,
Nigga,
always
in
front,
just
like
Vettel
Base
aufm
Deckel,
wenn
du
Kombi
nicht
zahl'n
kannst
Put
the
base
on
the
lid,
if
you
can't
figure
out
a
combination
Schock-Schockstarre,
wenn
Schakale
dich
abfang'n
Shock-Go
into
shock
when
jackals
catchyou
Survival
ist
die
gottverdammte
Grundlage
(pftu)
Survival
is
the
Goddamn
Foundation
(PFTU)
Warum
Piraten
in
der
Nachbarschaft
sich
totschlagen
(brra)
Why
pirates
are
killing
themselves
in
the
neighborhood
(brra)
Gescheiterte
Koexistenz
Failed
coexistence
Hoodlife,
immer
auf
mich
selber
gestellt
Hoodlife,
always
on
my
own
Kein'n
Job,
Aggression,
hör
die
Stimme
aus
dem
Block
No
job,
aggression,
hear
the
voice
from
the
block
Wie
ein
(rrrah)
aus
der
Glock
setzt
die
Fakes
unter
Schock
How
a
(rrrah)
from
the
Glock
puts
the
fakes
in
shock
Bang,
bang,
bin
der
Boss,
weil
ich
mach',
was
ich
mache
(jaja)
Bang,
bang,
I'm
the
boss
'cause
I
do
what
I
do
(yeah)
Maxwell,
Shadow,
der
Rest
nur
Attrappe
(brra)
Maxwell,
Shadow,
the
rest
just
dummy
(brra)
Friss
oder
stirb
Eat
or
die
Friss
oder
stirb
Eat
or
die
Friss
oder
stirb
Eat
or
die
Beiß
zu
oder
lass
es
Bite
or
leave
it
Friss
oder
stirb,
beiß
zu
oder
lass
es
(rrah)
Eat
or
die,
bite
or
leave
it
(rrah)
Shababs
geh'n
auf
Jagd
in
den
Gassen
(rrah)
Shababs
go
hunting
in
the
alleys
(rrah)
Auf
Modus
mit
hungrigem
Magen
(ja,
ja,
arh)
On
mode
with
a
hungry
stomach
(yes,
yes,
arh)
Friss
oder
stirb,
kein
Platz
für
die
Schwachen
Eat
or
die,
no
place
for
the
weak
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Friss
oder
stirb,
kein
Platz
für
die
Schwachen
Eat
or
die,
no
place
for
the
weak
Friss
oder
stirb,
beiß
zu
oder
lass
es
(rrah)
Eat
or
die,
bite
or
leave
it
(rrah)
Shababs
geh'n
auf
Jagd
in
den
Gassen
(rrah)
Shababs
go
hunting
in
the
alleys
(rrah)
Auf
Modus
mit
hungrigem
Magen
(ja,
ja,
arh)
On
mode
with
a
hungry
stomach
(yes,
yes,
arh)
Friss
oder
stirb,
kein
Platz
für
die
Schwachen
Eat
or
die,
no
place
for
the
weak
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Friss
oder
stirb,
kein
Platz
für
die
Schwachen
Eat
or
die,
no
place
for
the
weak
187
die
Hotline,
Maxwell
im
Spotlight
187
the
hotline,
Maxwell
in
the
spotlight
Tok-tok,
boxe
die
Fotze
vom
Quadbike
(wuh)
Tok-tok,
boxe
the
pussy
from
the
quadbike
(wuh)
Bisschen
pumpen
und
Wellness
macht
Kopf
frei
(ja)
A
little
pumping
and
wellness
clears
your
head
(yes)
50
Prozent
bei
Lacoste
in
den
Shop
rein
Get
50
percent
into
the
shop
at
Lacoste
Guck,
ich
stürm'
deine
stocksteife
Hochzeit
(woo)
Look,
I'm
storming
your
stiff
wedding
(woo)
Sonnenbrille
auf
und
'n
Joint,
das
ist
Dark-Life
Sunglasses
on
and
a
joint,
that's
dark-life
Kiff',
bis
ich
high
bin,
fick
auf
die
Streife
(woo,
woo)
Kiff'
til
I'm
high,
fuck
on
the
patrol
(woo,
woo)
Wir
trainier'n
unsre
Pitbulls
am
Reifen
We
train
our
pit
bulls
on
the
tire
SIM-Karte
brennt,
Digga,
heißer
als
Heizung
SIM
card
burns,
Digga,
hotter
than
heating
Fahnder
am
Hals,
Polizei
in
der
Leitung
Investigators
on
the
neck,
police
on
the
line
Morgen
Post,
Titelseite
Zeitung
Morning
Post,
Front
page
newspaper
Anwalt
bezahlt
und
darauf
folgt
'n
Freispruch
A
lawyer
gets
paid
and
then
an
acquittal
follows
Miese
Krise,
sitz'
im
Mercedes
Araber
Bad
crisis,
sit
in
the
Mercedes
Arab
Und
denk'
nur
noch
nach,
wie
ich
mehr
Para
mach'
And
think
' just
think
how
I'm
doing
more
Para'
Harbi
Kohldampf,
Magen
knurrt
wie
an
Ramadan
Harbi
Kohldampf,
stomach
growls
like
on
Ramadan
Ich
bin
will
mein
Geld
nur
auf
Banken
in
Panama
I'm
just
want
to
put
my
money
on
banks
in
Panama
Blut
rein,
Blut
raus,
el
Mero
Blood
in,
blood
out,
el
Mero
Meine
Jungs
schießen
scharf,
besser
geht
in
Deckung
(rrah)
My
boys
shoot
sharply,
better
take
cover
(rrah)
Nachts
unterwegs,
mache
Knete
mit
Shadow
(Shadow)
On
the
road
at
night,
make
plasticine
with
Shadow
(Shadow)
Tek-tek,
Junge,
denn
ich
leb'
im
Ghetto
(Maxwell)
Tek-tek,
boy,
'cause
I'm
living
in
the
ghetto
(Maxwell)
Ah,
ah,
ah,
yeah
Ah,
ah,
ah,
yeah
030,
049,
Berlin,
Hamburg,
hah
030,
049,
Berlin,
Hamburg,
hah
Friss
oder
stirb,
beiß
zu
oder
lass
es
(rrah)
Eat
or
die,
bite
or
leave
it
(rrah)
Shababs
geh'n
auf
Jagd
in
den
Gassen
(rrah)
Shababs
go
hunting
in
the
alleys
(rrah)
Auf
Modus
mit
hungrigem
Magen
(ja,
ja,
arh)
On
mode
with
a
hungry
stomach
(yes,
yes,
arh)
Friss
oder
stirb,
kein
Platz
für
die
Schwachen
Eat
or
die,
no
place
for
the
weak
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Friss
oder
stirb,
kein
Platz
für
die
Schwachen
Eat
or
die,
no
place
for
the
weak
Friss
oder
stirb,
beiß
zu
oder
lass
es
(rrah)
Eat
or
die,
bite
or
leave
it
(rrah)
Shababs
geh'n
auf
Jagd
in
den
Gassen
(rrah)
Shababs
go
hunting
in
the
alleys
(rrah)
Auf
Modus
mit
hungrigem
Magen
(ja,
ja,
arh)
On
mode
with
a
hungry
stomach
(yes,
yes,
arh)
Friss
oder
stirb,
kein
Platz
für
die
Schwachen
Eat
or
die,
no
place
for
the
weak
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Hunger,
Hunger,
Kohldampf,
Kohldampf
Hunger,
hunger,
cabbage
steam,
cabbage
steam
Friss
oder
stirb,
kein
Platz
für
die
Schwachen
Eat
or
die,
no
place
for
the
weak
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
13439
date de sortie
14-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.