Paroles et traduction Shadrow - This Hell

This Hell

Well, lookie here
A new batch of meat
Has come to work tonight
Now settle in
Don't move from your seat
And remember your flashlight

You're gonna wish you could forget
The shadows lurking here
Oh pretty please, do be upset
We relish in your tears

We're here to keep you up at night
You could say we're your clientele
You tell yourself you're gonna be alright
But you know you can't escape from this hell

You think your mask will help you to hide?
Well, you'd better think again
Despite your best, we can't be confined
And we won't fall for pretend

Your thoughts will come unwound
Like a mental music box
We're gonna keep you in the round
Until the music stops

We're here to keep you up at night
You could say we're your clientele
You tell yourself you're gonna be alright
But you know you can't escape from this hell

Do you think your fear can be contained?
As we watch your power slowly drain?
Here's one thing we need you to retain
You work here, but this is our domain

We're here to keep you up at night
You could say we're your clientele
You tell yourself you're gonna be alright
But you know you can't escape from this hell

We're here to keep you up at night
You could say we're your clientele
You tell yourself you're gonna be alright
But you know you can't escape from this hell

Этот Ад

Ну что, поглядите-ка,
Новая партия мяса
Пришла сегодня поработать.
А теперь устраивайтесь,
Не двигайтесь со своего места
И не забудьте свои фонарики.

Вы ещё захотите забыть
Тени, что скрываются здесь.
О, пожалуйста, будьте любезны расстроиться,
Мы наслаждаемся вашими слезами.

Мы здесь, чтобы не давать вам спать по ночам,
Можно сказать, что мы ваши клиенты.
Вы говорите себе, что всё будет хорошо,
Но вы знаете, что вам не вырваться из этого ада.

Думаете, ваша маска поможет вам спрятаться?
Что ж, вам лучше подумать ещё раз.
Несмотря на все ваши старания, нас не удержать,
И мы не поведёмся на притворство.

Ваши мысли раскрутятся,
Словно заводная музыкальная шкатулка.
Мы будем держать вас в напряжении,
Пока музыка не остановится.

Мы здесь, чтобы не давать вам спать по ночам,
Можно сказать, что мы ваши клиенты.
Вы говорите себе, что всё будет хорошо,
Но вы знаете, что вам не вырваться из этого ада.

Думаете, ваш страх можно сдержать,
Пока мы наблюдаем, как ваша сила медленно иссякает?
Вот что вам нужно усвоить:
Вы работаете здесь, но это наши владения.

Мы здесь, чтобы не давать вам спать по ночам,
Можно сказать, что мы ваши клиенты.
Вы говорите себе, что всё будет хорошо,
Но вы знаете, что вам не вырваться из этого ада.

Мы здесь, чтобы не давать вам спать по ночам,
Можно сказать, что мы ваши клиенты.
Вы говорите себе, что всё будет хорошо,
Но вы знаете, что вам не вырваться из этого ада.