Paroles et traduction Shady Explícito feat. LuyodePuntoSur - THIS SHIT
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soy
de
la
nueva
escuela
pero
sueno
clásico
I'm
from
the
new
school
but
I
sound
classic
Usted
no
tiene
escuela,
tu
me
suenas
básico
You
have
no
school,
you
sound
basic
to
me
(Yeeh)
El
desenlace
será
trágico
(Yeeh)
The
outcome
will
be
tragic
(Wooh)
Escucha
este
flow
mágico
(Wooh)
Listen
to
this
magical
flow
Soy
de
la
nueva
escuela
pero
sueno
clásico
I'm
from
the
new
school
but
I
sound
classic
Usted
no
tiene
escuela,
tu
me
suenas
básico
You
have
no
school,
you
sound
basic
to
me
(Yeeh)
El
desenlace
será
trágico
(Yeeh)
The
outcome
will
be
tragic
(Wooh)
Escucha
este
flow
(Wooh)
Listen
to
this
flow
Escucha
como
suena
Listen
to
how
it
sounds
Este
boombap
nadie
lo
frena
This
boombap,
no
one
can
stop
it
Porque
es
full
rap
lo
que
por
mis
venas
Because
it's
full
rap
what
runs
through
my
veins
Corre
y
ven
a
Run
and
come
to
La
rumba
que
derrumba
el
sistema
The
party
that
tears
down
the
system
Los
mando
a
la
tumba
con
mis
temas
I
send
them
to
the
grave
with
my
songs
Les
damos
cara
a
cualquier
gil
en
lo
lirical
We
face
any
fool
in
the
lyrical
Vamos
a
parar
a
más
de
mil,
seré
un
criminal
We're
going
to
stop
more
than
a
thousand,
I'll
be
a
criminal
El
arte
no
esta
muerto
bitch,
ponte
a
asimilar
Art
is
not
dead
bitch,
get
to
assimilate
Porque
mientras
yo
siga
aquí
en
rap
vivirá
Because
as
long
as
I'm
here,
rap
will
live
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Because
I
represent
THIS
SHIT
Vivo
por
THIS
SHIT
I
live
for
THIS
SHIT
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
I'll
kill
any
MC
for
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
I'm
loaded
up,
bro,
like
an
aka
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
(yaoh)
Accurate,
being
a
rapper
makes
us
stand
out
(yaoh)
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Because
I
represent
THIS
SHIT
Vivo
por
THIS
SHIT
I
live
for
THIS
SHIT
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
I'll
kill
any
MC
for
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
I'm
loaded
up,
bro,
like
an
aka
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
Accurate,
being
a
rapper
makes
us
stand
out
Al
margen
de
sus
actuaciones
Regardless
of
their
performances
Veo
manos
ciegas
llenando
reglones
I
see
blind
hands
filling
lines
Diciendo
ser
los
mejores
en
cada
uno
de
sus
canciones
Claiming
to
be
the
best
in
each
of
their
songs
Y
yo
me
quedé
al
borde
del
papel
para
ver
direcciones
And
I
stayed
at
the
edge
of
the
paper
to
see
directions
Y
solo
encontré
pseuda
fama
con
malas
intenciones
And
I
only
found
pseudo
fame
with
bad
intentions
We
are
real
in
the
game
We
are
real
in
the
game
A
ellos
se
le
cortó
la
estela
Their
star
was
cut
short
Mientras
que
en
mi
nube
voladora
este
rap
sigue
relax
While
in
my
flying
cloud
this
rap
continues
to
relax
Mi
método,
la
resiliencia
y
cero
envidia
hacía
los
demás
My
method,
resilience
and
zero
envy
towards
others
Manteniendo
apañe
sin
tener
que
hablar
de
escuela
mi
bro
Keeping
it
tight
without
having
to
talk
about
school
bro
Porque
yo
represento
mi
shit
'Cause
I
represent
my
shit
Viviendo
al
borde
de
la
línea
mi
hoja
es
fiel
Living
on
the
edge,
my
sheet
is
faithful
Los
escritos
en
el
papel
conllevan
a
sentirme
bien
The
writings
on
the
paper
make
me
feel
good
Mientras
oigo
narraciones
guardadas
en
mi
almacén
While
I
hear
narrations
stored
in
my
warehouse
Como
parte
de
éste
va
y
ven
As
part
of
this
come
and
go
Si
cuento
en
parte
mi
vida
pues
no
me
imites
If
I
tell
part
of
my
life,
don't
imitate
me
Es
que
llevar
el
rap
dentro
a
mi
me
lo
permite
It's
just
that
carrying
rap
inside
allows
me
to
Pero
tienes
que
saber
que
si
también
lo
repites
But
you
have
to
know
that
if
you
repeat
it
too
La
red
es
ser
responsables
con
lo
emites
y
lo
que
transmites
The
network
is
to
be
responsible
with
what
you
emit
and
what
you
transmit
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Because
I
represent
THIS
SHIT
Vivo
por
THIS
SHIT
I
live
for
THIS
SHIT
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
I'll
kill
any
MC
for
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
I'm
loaded
up,
bro,
like
an
aka
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
(yaoh)
Accurate,
being
a
rapper
makes
us
stand
out
(yaoh)
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Because
I
represent
THIS
SHIT
Vivo
por
THIS
SHIT
I
live
for
THIS
SHIT
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
I'll
kill
any
MC
for
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
I'm
loaded
up,
bro,
like
an
aka
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
Accurate,
being
a
rapper
makes
us
stand
out
Si
me
pongo
a
degustar
If
I
get
to
taste
Este
beat,
no
hay
nadie
que
pueda
parar
This
beat,
there's
no
one
who
can
stop
Porque
soy
un
animal
cuando
empiezo
a
rimar
Because
I'm
an
animal
when
I
start
rhyming
Hago
creer
a
los
escépticos
con
cerebro
desértico
I
make
skeptics
with
desert
brains
believe
Que
no
necesito
ser
comercial
pa'
pegar
That
I
don't
need
to
be
commercial
to
hit
it
Así
que
dame
volumen
So
give
me
volume
No
a
la
música
que
consumen
Not
to
the
music
they
consume
Con
su
mentalidad
puro
que
aburren
With
their
pure
boring
mentality
Porque
no
asumen
que
lo
hacen
mal
Because
they
don't
assume
they're
doing
it
wrong
Hay
muchos
peces
en
el
mar
There
are
many
fish
in
the
sea
Pero
yo
soy
el
mas
dopado
de
todo
el
cardumen
But
I'm
the
most
doped
up
of
the
whole
school
Y
que
tu
men
And
what
your
man
Venimos
a
sacar
cara
por
el
continente
We
come
to
show
our
faces
for
the
continent
Latinoamérica
se
hace
presente
Latin
America
is
present
Acá
no
hay
solo
trap
y
reggaeton
There's
not
only
trap
and
reggaeton
here
Aunque
suenen
más
fuerte
Even
if
they
sound
louder
Hacemos
rap
con
pasión
We
make
rap
with
passion
Y
eso
nos
hace
diferentes
And
that
makes
us
different
Porque
esta
mierda
es
más
que
música
Because
this
shit
is
more
than
music
Te
hace
alucinar
It
makes
you
hallucinate
En
tiempo
de
guerra,
balacera
para
fusilar
In
times
of
war,
shooting
to
shoot
Es
amor
y
también
odio
y
eso
la
hace
única
It's
love
and
also
hate
and
that
makes
it
unique
Y
para
culminar
And
to
finish
Estos
tiempos
de
oscuridad
voy
a
iluminar
These
dark
times
I
will
illuminate
Es
cool
mi
rap
My
rap
is
cool
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Because
I
represent
THIS
SHIT
Vivo
por
THIS
SHIT
I
live
for
THIS
SHIT
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
I'll
kill
any
MC
for
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
I'm
loaded
up,
bro,
like
an
aka
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
(yaoh)
Accurate,
being
a
rapper
makes
us
stand
out
(yaoh)
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Because
I
represent
THIS
SHIT
Vivo
por
THIS
SHIT
I
live
for
THIS
SHIT
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
I'll
kill
any
MC
for
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
I'm
loaded
up,
bro,
like
an
aka
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
Accurate,
being
a
rapper
makes
us
stand
out
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Chávez Muñoz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.