Paroles et traduction Shady Explícito feat. LuyodePuntoSur - THIS SHIT
Soy
de
la
nueva
escuela
pero
sueno
clásico
Я
из
новой
школы,
но
звучу
классически
Usted
no
tiene
escuela,
tu
me
suenas
básico
У
тебя
нет
школы,
ты
звучишь
банально
(Yeeh)
El
desenlace
será
trágico
(Yeeh)
Развязка
будет
трагичной
(Wooh)
Escucha
este
flow
mágico
(Wooh)
Послушай
этот
волшебный
флоу
Soy
de
la
nueva
escuela
pero
sueno
clásico
Я
из
новой
школы,
но
звучу
классически
Usted
no
tiene
escuela,
tu
me
suenas
básico
У
тебя
нет
школы,
ты
звучишь
банально
(Yeeh)
El
desenlace
será
trágico
(Yeeh)
Развязка
будет
трагичной
(Wooh)
Escucha
este
flow
(Wooh)
Послушай
этот
флоу
Escucha
como
suena
Послушай,
как
это
звучит
Este
boombap
nadie
lo
frena
Этот
бум-бэп
никто
не
остановит
Porque
es
full
rap
lo
que
por
mis
venas
Потому
что
по
моим
венам
течёт
чистый
рэп
Corre
y
ven
a
Беги
и
приходи
на
La
rumba
que
derrumba
el
sistema
Тусовку,
которая
разрушает
систему
Los
mando
a
la
tumba
con
mis
temas
Я
отправляю
их
в
могилу
своими
треками
Les
damos
cara
a
cualquier
gil
en
lo
lirical
Мы
дадим
фору
любому
дураку
в
лирике
Vamos
a
parar
a
más
de
mil,
seré
un
criminal
Мы
остановим
больше
тысячи,
я
буду
преступником
El
arte
no
esta
muerto
bitch,
ponte
a
asimilar
Искусство
не
мертво,
сучка,
начинай
усваивать
Porque
mientras
yo
siga
aquí
en
rap
vivirá
Потому
что
пока
я
здесь,
рэп
будет
жить
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Потому
что
я
представляю
ЭТО
ДЕРЬМО
Vivo
por
THIS
SHIT
Я
живу
ради
ЭТОГО
ДЕРЬМА
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Я
убью
любого
МС
за
ЭТО
ДЕРЬМО
(О
да)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
Я
заряжен,
брат,
как
калаш
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
(yaoh)
Меткий,
быть
рэпером
нас
выделяет
(йоу)
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Потому
что
я
представляю
ЭТО
ДЕРЬМО
Vivo
por
THIS
SHIT
Я
живу
ради
ЭТОГО
ДЕРЬМА
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Я
убью
любого
МС
за
ЭТО
ДЕРЬМО
(О
да)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
Я
заряжен,
брат,
как
калаш
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
Меткий,
быть
рэпером
нас
выделяет
Al
margen
de
sus
actuaciones
Вне
их
выступлений
Veo
manos
ciegas
llenando
reglones
Я
вижу
слепые
руки,
заполняющие
строки
Diciendo
ser
los
mejores
en
cada
uno
de
sus
canciones
Утверждая,
что
они
лучшие
в
каждой
своей
песне
Y
yo
me
quedé
al
borde
del
papel
para
ver
direcciones
А
я
остался
на
краю
листа,
чтобы
увидеть
направления
Y
solo
encontré
pseuda
fama
con
malas
intenciones
И
нашёл
только
псевдославу
с
плохими
намерениями
We
are
real
in
the
game
Мы
настоящие
в
игре
A
ellos
se
le
cortó
la
estela
У
них
оборвался
след
Mientras
que
en
mi
nube
voladora
este
rap
sigue
relax
В
то
время
как
на
моём
летающем
облаке
этот
рэп
продолжает
расслабляться
Mi
método,
la
resiliencia
y
cero
envidia
hacía
los
demás
Мой
метод
- это
стойкость
и
ноль
зависти
к
другим
Manteniendo
apañe
sin
tener
que
hablar
de
escuela
mi
bro
Сохраняю
поддержку,
не
говоря
о
школе,
бро
Porque
yo
represento
mi
shit
Потому
что
я
представляю
своё
дерьмо
Viviendo
al
borde
de
la
línea
mi
hoja
es
fiel
Живу
на
грани,
мой
лист
верен
Los
escritos
en
el
papel
conllevan
a
sentirme
bien
Написанное
на
бумаге
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо
Mientras
oigo
narraciones
guardadas
en
mi
almacén
Пока
я
слушаю
рассказы,
хранящиеся
на
моём
складе
Como
parte
de
éste
va
y
ven
Как
часть
этого,
иди
и
смотри
Si
cuento
en
parte
mi
vida
pues
no
me
imites
Если
я
частично
рассказываю
свою
жизнь,
то
не
подражай
мне
Es
que
llevar
el
rap
dentro
a
mi
me
lo
permite
Дело
в
том,
что
носить
рэп
внутри
мне
это
позволяет
Pero
tienes
que
saber
que
si
también
lo
repites
Но
ты
должна
знать,
что
если
ты
тоже
это
повторишь
La
red
es
ser
responsables
con
lo
emites
y
lo
que
transmites
Сеть
- это
быть
ответственным
за
то,
что
ты
излучаешь
и
что
передаёшь
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Потому
что
я
представляю
ЭТО
ДЕРЬМО
Vivo
por
THIS
SHIT
Я
живу
ради
ЭТОГО
ДЕРЬМА
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Я
убью
любого
МС
за
ЭТО
ДЕРЬМО
(О
да)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
Я
заряжен,
брат,
как
калаш
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
(yaoh)
Меткий,
быть
рэпером
нас
выделяет
(йоу)
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Потому
что
я
представляю
ЭТО
ДЕРЬМО
Vivo
por
THIS
SHIT
Я
живу
ради
ЭТОГО
ДЕРЬМА
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Я
убью
любого
МС
за
ЭТО
ДЕРЬМО
(О
да)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
Я
заряжен,
брат,
как
калаш
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
Меткий,
быть
рэпером
нас
выделяет
Si
me
pongo
a
degustar
Если
я
начну
смаковать
Este
beat,
no
hay
nadie
que
pueda
parar
Этот
бит,
никто
не
сможет
остановить
Porque
soy
un
animal
cuando
empiezo
a
rimar
Потому
что
я
зверь,
когда
начинаю
рифмовать
Hago
creer
a
los
escépticos
con
cerebro
desértico
Я
заставляю
скептиков
с
пустынным
мозгом
поверить
Que
no
necesito
ser
comercial
pa'
pegar
Что
мне
не
нужно
быть
коммерческим,
чтобы
зажечь
Así
que
dame
volumen
Так
что
дай
мне
громкости
No
a
la
música
que
consumen
Нет
музыке,
которую
они
потребляют
Con
su
mentalidad
puro
que
aburren
С
их
менталитетом
они
просто
надоедают
Porque
no
asumen
que
lo
hacen
mal
Потому
что
они
не
признают,
что
делают
это
плохо
Hay
muchos
peces
en
el
mar
В
море
много
рыбы
Pero
yo
soy
el
mas
dopado
de
todo
el
cardumen
Но
я
самый
допинговый
из
всей
стаи
Y
que
tu
men
И
что,
чувак,
Venimos
a
sacar
cara
por
el
continente
Мы
пришли
отстоять
честь
континента
Latinoamérica
se
hace
presente
Латинская
Америка
заявляет
о
себе
Acá
no
hay
solo
trap
y
reggaeton
Здесь
есть
не
только
трэп
и
реггетон
Aunque
suenen
más
fuerte
Хотя
они
звучат
громче
Hacemos
rap
con
pasión
Мы
делаем
рэп
со
страстью
Y
eso
nos
hace
diferentes
И
это
делает
нас
другими
Porque
esta
mierda
es
más
que
música
Потому
что
это
дерьмо
больше,
чем
музыка
Te
hace
alucinar
Это
заставляет
тебя
галлюцинировать
En
tiempo
de
guerra,
balacera
para
fusilar
Во
время
войны,
перестрелка
для
расстрела
Es
amor
y
también
odio
y
eso
la
hace
única
Это
любовь
и
ненависть,
и
это
делает
её
уникальной
Y
para
culminar
И
чтобы
завершить
Estos
tiempos
de
oscuridad
voy
a
iluminar
Эти
времена
тьмы
я
собираюсь
осветить
Es
cool
mi
rap
Мой
рэп
крут
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Потому
что
я
представляю
ЭТО
ДЕРЬМО
Vivo
por
THIS
SHIT
Я
живу
ради
ЭТОГО
ДЕРЬМА
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Я
убью
любого
МС
за
ЭТО
ДЕРЬМО
(О
да)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
Я
заряжен,
брат,
как
калаш
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
(yaoh)
Меткий,
быть
рэпером
нас
выделяет
(йоу)
Porque
yo
represento
THIS
SHIT
Потому
что
я
представляю
ЭТО
ДЕРЬМО
Vivo
por
THIS
SHIT
Я
живу
ради
ЭТОГО
ДЕРЬМА
Mataré
a
cualquier
mc
por
THIS
SHIT
(Oh
yeah)
Я
убью
любого
МС
за
ЭТО
ДЕРЬМО
(О
да)
Voy
recargado
mi
hermano
como
un
aka
Я
заряжен,
брат,
как
калаш
Certero,
ser
rapero
nos
destaca
Меткий,
быть
рэпером
нас
выделяет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Chávez Muñoz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.