Paroles et traduction en allemand Shady Explícito - ANTIHÉROE

ANTIHÉROE

Admito que tengo defectos
Me cuesta hacerlo pues mi ego es del tamaño de un monumento
He cometido errores y los acepto
Pero el peor de todos fue pensar que era perfecto
Dicen que el ego mata pero a mi me anima
Es un escudo contra mi baja autoestima
La apatía y el egoísmo de la gente hace que me deprima
Pero no puedes cambiar al mundo solo con un par de rimas
Quiero salvar al mundo y no puedo salvar ni el mío
Cada día mas me derrumbo me he convencido
Que no soy el mesías del rap, menos el elegido
No soy quien creía en verdad, solo un desconocido
Solo soy otro mas un simple mortal
Otra mente, otra boca con historias pa' contar
El protagonista de esta odisea, voy a triunfar como sea
Y que todos vean que lo pude lograr, yeah

Porque soy un antihéroe
Y estoy entre el bien y el mal
Trato de hacer lo que se puede
Para poder progresar
Hacer real todo lo que sueñe
No me importa nada más
Porque soy un antihéroe
Y estoy entre el bien y el mal

Nunca fui religioso, no estoy ni bautizao'
Siempre fui un niño odioso, de quien no me he burlao'?
Pero con el tiempo he madurao' y arto me ha durao'
De pensamientos saturao' pero del pasao' aprendí
Lo necesario para ser mejor
A ver si, mis adversarios pueden ver temor
A que si
No puedes ser valiente sin sentir miedo
Primero debes caerte pa' poder tocar el cielo
A seguir no soy un modelo
Ni yo quisiera ser como yo
Fuck you marcelo
Lo único que hago son noches de desvelo
Escribiendo con rimas todo lo que mi mente me revelo
Trato de ser bueno, de ser un hombre ejemplar
Pero es difícil brillar si te quieren apagar
No les deseo lo mismo, les deseo amor y paz
Espero que todos lo logremos pero que yo sea el primero en llegar

Porque soy un antihéroe
Y estoy entre el bien y el mal
Trato de hacer lo que se puede
Para poder progresar
Hacer real todo lo que sueñe
No me importa nada más
Porque soy un antihéroe
Y estoy entre el bien y el mal

La primera por mi padre que me abandonó
La segunda por la perra que me ilusionó
La tercera por el pana que me traicionó
La cuarta por la vida que me decepcionó
Por esas y por otras razones es por las que yo
Ahora soy diferente toa' esa mierda me cambió
No soy malo tampoco bueno entonces en conclusión
Me convertí en un antihéroe y eso es lo que soy

Todo lo que tuve que pasar
Me han hecho lo que soy
La parte débil de uno muere
Y ya nada me podrá dañar
Más fuerte ahora soy
Me convertí en antihéroe

Tira la mierda que quieras
Porque de ninguna manera
Vas a hacer que me retire o que salga de la carrera
Porque me uniría con estas putas rameros
Cuando soy mejor que ellos y que cualquiera
Que venga quien quiera a darme cara
Ahora no me dejo pana
Vamos a un uno contra uno y veremos quien gana
Soy reservado pero si me buscas me encuentras
Las razones de mi vuelta están contadas

La primera por mi padre que me abandonó
La segunda por la perra que me ilusionó
La tercera por el pana que me traicionó
La cuarta por la vida que me decepcionó
Por esas y por otras razones es por las que yo
Ahora soy diferente toa' esa mierda me cambió
No soy malo tampoco bueno entonces en conclusión
Me convertí en un antihéroe y eso es lo que soy

La vida siempre te va a enseñar
A la buena o a la mala
Pero de que aprendes, aprendes
Y ahora nada me podrá parar
Porque yo ya sufrí y ya aprendí lo suficiente

Hasta el momento por que aun queda caleta por vivir
Nuevos sucesos pero me siento ready pa' lo que este por venir
Lo que no mata fortalece como suelen decir
Soy Tom Stoltman parece, no te voy a mentir
Crecí sin afecto, por eso cuando me alaban no los pesco
Siempre busco mi error pa ser perfecto y ese es mi error
Pero siento que lo mejor merezco
Aunque mientras peor la paso mas crezco

La primera por mi padre que me abandonó
La segunda por la perra que me ilusionó
La tercera por el pana que me traicionó
La cuarta por la vida que me decepcionó
Por esas y por otras razones es por las que yo
Ahora soy diferente toa' esa mierda me cambió
No soy malo tampoco bueno entonces en conclusión
Me convertí en un antihéroe y eso es lo que soy

ANTIHELD

Ich gebe zu, dass ich Fehler habe
Es fällt mir schwer, das zuzugeben, denn mein Ego ist so groß wie ein Denkmal
Ich habe Fehler gemacht und akzeptiere sie
Aber der schlimmste von allen war zu denken, dass ich perfekt wäre
Sie sagen, dass das Ego tötet, aber mich spornt es an
Es ist ein Schild gegen mein geringes Selbstwertgefühl
Die Apathie und der Egoismus der Leute deprimieren mich
Aber man kann die Welt nicht mit ein paar Reimen verändern
Ich will die Welt retten und kann nicht mal meine eigene retten
Jeden Tag breche ich mehr zusammen, ich bin überzeugt
Dass ich nicht der Messias des Rap bin, geschweige denn der Auserwählte
Ich bin nicht der, der ich dachte, in Wahrheit, nur ein Unbekannter
Ich bin nur ein weiterer, ein einfacher Sterblicher
Ein weiterer Verstand, ein weiterer Mund mit Geschichten zu erzählen
Der Protagonist dieser Odyssee, ich werde es schaffen, egal wie
Und alle sollen sehen, dass ich es geschafft habe, yeah

Weil ich ein Antiheld bin
Und ich stehe zwischen Gut und Böse
Ich versuche zu tun, was ich kann
Um voranzukommen
Alles, was ich träume, wahr zu machen
Nichts anderes interessiert mich
Weil ich ein Antiheld bin
Und ich stehe zwischen Gut und Böse

Ich war nie religiös, ich bin nicht mal getauft
Ich war immer ein unausstehliches Kind, über wen habe ich mich nicht lustig gemacht?
Aber mit der Zeit bin ich reifer geworden und es hat lange gedauert
Mit Gedanken überfüllt, aber aus der Vergangenheit gelernt
Das Nötige, um besser zu werden
Mal sehen, ob meine Gegner Angst zeigen können
Denn ja
Du kannst nicht mutig sein, ohne Angst zu spüren
Du musst zuerst fallen, um den Himmel berühren zu können
Ich bin kein Vorbild
Nicht mal ich würde so sein wollen wie ich
Fuck you, Marcelo
Das Einzige, was ich tue, sind schlaflose Nächte
Ich schreibe mit Reimen alles auf, was mein Verstand mir offenbart
Ich versuche, gut zu sein, ein vorbildlicher Mann zu sein
Aber es ist schwer zu strahlen, wenn sie dich auslöschen wollen
Ich wünsche ihnen nicht dasselbe, ich wünsche ihnen Liebe und Frieden
Ich hoffe, wir alle schaffen es, aber dass ich der Erste bin, der ankommt

Weil ich ein Antiheld bin
Und ich stehe zwischen Gut und Böse
Ich versuche zu tun, was ich kann
Um voranzukommen
Alles, was ich träume, wahr zu machen
Nichts anderes interessiert mich
Weil ich ein Antiheld bin
Und ich stehe zwischen Gut und Böse

Das erste Mal für meinen Vater, der mich verlassen hat
Das zweite Mal für die Schlampe, die mir falsche Hoffnungen gemacht hat
Das dritte Mal für den Kumpel, der mich verraten hat
Das vierte Mal für das Leben, das mich enttäuscht hat
Aus diesen und anderen Gründen bin ich
Jetzt anders, all diese Scheiße hat mich verändert
Ich bin nicht böse, aber auch nicht gut, also zusammenfassend
Ich bin ein Antiheld geworden und das ist es, was ich bin

Alles, was ich durchmachen musste
Hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Der schwache Teil von einem stirbt
Und nichts kann mich mehr verletzen
Ich bin jetzt stärker
Ich bin zum Antihelden geworden

Wirf den Dreck, den du willst
Denn auf keine Weise
Wirst du mich dazu bringen, aufzugeben oder aus dem Rennen auszusteigen
Warum sollte ich mich mit diesen Huren und Mistkerlen zusammentun
Wenn ich besser bin als sie und jeder andere
Wer auch immer kommen will, um sich mir zu stellen
Jetzt lasse ich mich nicht mehr unterkriegen, Kumpel
Lass uns eins gegen eins kämpfen und wir werden sehen, wer gewinnt
Ich bin zurückhaltend, aber wenn du mich suchst, findest du mich
Die Gründe für meine Rückkehr sind aufgezählt

Das erste Mal für meinen Vater, der mich verlassen hat
Das zweite Mal für die Schlampe, die mir falsche Hoffnungen gemacht hat
Das dritte Mal für den Kumpel, der mich verraten hat
Das vierte Mal für das Leben, das mich enttäuscht hat
Aus diesen und anderen Gründen bin ich
Jetzt anders, all diese Scheiße hat mich verändert
Ich bin nicht böse, aber auch nicht gut, also zusammenfassend
Ich bin ein Antiheld geworden und das ist es, was ich bin

Das Leben wird dich immer lehren
Auf die gute oder auf die harte Tour
Aber du lernst, das steht fest
Und jetzt kann mich nichts mehr aufhalten
Weil ich schon gelitten und genug gelernt habe

Bis jetzt, denn es gibt noch viel zu leben
Neue Ereignisse, aber ich fühle mich bereit für das, was kommen mag
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, wie man so schön sagt
Ich bin wie Tom Stoltman, scheint es, ich werde dich nicht anlügen
Ich bin ohne Zuneigung aufgewachsen, deshalb beachte ich es nicht, wenn sie mich loben
Ich suche immer meinen Fehler, um perfekt zu sein, und das ist mein Fehler
Aber ich fühle, dass ich das Beste verdiene
Obwohl ich umso mehr wachse, je schlechter es mir geht

Das erste Mal für meinen Vater, der mich verlassen hat
Das zweite Mal für die Schlampe, die mir falsche Hoffnungen gemacht hat
Das dritte Mal für den Kumpel, der mich verraten hat
Das vierte Mal für das Leben, das mich enttäuscht hat
Aus diesen und anderen Gründen bin ich
Jetzt anders, all diese Scheiße hat mich verändert
Ich bin nicht böse, aber auch nicht gut, also zusammenfassend
Ich bin ein Antiheld geworden und das ist es, was ich bin