Paroles et traduction Shady Explícito - ASÍ SOY YO

ASÍ SOY YO

Dame una base y te haré basilar
Mover el cuello hacia atrás y hacia delante
Aunque no te agrade la mitad de lo que cante
Solía pensar que mi música era arte
Hasta que empecé a notar
Que lo único que hacía era quejarme
"Que soy introvertido, que soy inadaptao'
Porque soy diferente a los demás?"
Cuenta me he dao'
Que ser distinto no es defecto, es un don
Me sentía inferior siendo que soy mejor que estos jiles culiaos
Porque querría ser igual a estas personas
Que de frente se abrazan y de espaldas se traicionan?
Se envidian entre ellos
Tener lo del otro ambicionan
Prefiero ser real con los míos leal en mi zona
No entra cualquier kiltro, hay un filtro que selecciona
Igual trato con los fekas, esos amigos de broma
Porque son falsos
No importa si a alguno le cae el palo
Sin pelos en la lengua
Explícito, fuerte y claro me explayo

Y no me importa lo que digan
No están en mi radar pa' mi solo son hormigas
El chico bueno se reveló
No te sorprendas porque ASÍ SOY YO
Y no me importa lo que digan
Quieren verme caer difícil que lo consigan
El débil se fortaleció
Pues simplemente ahora ASÍ SOY YO

Te caigo mal?
Crees que me importa caerte bien?
Por favor
Haré lo posible por caerte peor
No soy un chupamedias como algunos tipos de conozco
Son como el horóscopo
Siempre están a tu favor
Crees que me importa tener amigos?
Me importa una mierda
Yo soy contigo así mismo como tu eres conmigo
Aunque seas hombre, mujer, negro, blanco, gay o lesbiana
Si me jodes, te jodo
Así son las cosas mi pana
Probablemente estés buscándome un defecto
Y tengo artos
Realmente no tengo talento
Soy un fiasco
Ir pal infierno me merezco
No soy un santo
Tantos oscuros pensamientos
Se me funde el faro (Farol)
Soy un sicópata lo admito
Debe ser por todos esos traumas de cabro chico
No se si me explíco
Cuanto to' estos versos vomito
Tengo tanta mierda en mi mente
Ni el 2% he escrito
FUCK!

Y no me importa lo que digan
No están en mi radar pa' mi solo son hormigas
El chico bueno se reveló
No te sorprendas porque ASÍ SOY YO
Y no me importa lo que digan
Quieren verme caer difícil que lo consigan
El débil se fortaleció
Pues simplemente ahora ASÍ SOY YO

Soy serio y frío
De ningún pendejo me fío
No confío ni en mi madre
Por algo me llaman sombrío
Por la calle sigo
Con audífonos al oído, lápiz, papel en bolsillo
Escribiendo to' lo que vivo
Dicen que soy negativo y como no lo voy a ser?
Si me criaron con odio es obvio que voy a tener
Resentimiento hacia todos aquellos que alguna vez
Me fallaron, traicionaron, perras en las que confié
Empezando por mi padre, donde estuviste?
Alguna vez te detuviste a pensar en que tuviste
Dos hijos que te necesitaron? pero entendí que
Aunque nos llamemos igual nunca seré como tu
Ese es tu triste final
No tuve a nadie pa' charlar, niun hombro donde llorar
Siempre estuve solo y me dejó de importar
No hay día que pase en el que no piense en suicidarme
Mamá tu peor error fue no abortarme jaja

Y no me importa lo que digan
No están en mi radar pa' mi solo son hormigas
El chico bueno se reveló
No te sorprendas porque ASÍ SOY YO
Y no me importa lo que digan
Quieren verme caer difícil que lo consigan
El débil se fortaleció
Pues simplemente ahora ASÍ SOY YO

ВОТ ТАКОЙ Я

Дай мне бит, и я заставлю тебя качать головой
Вперёд-назад, вперёд-назад
Даже если тебе не нравится половина того, что я пою
Раньше я думал, что моя музыка - искусство
Пока не начал замечать,
Что всё, что я делаю, это жалуюсь
"Что я интроверт, что я не такой, как все"
Потому что я отличаюсь от остальных?"
Я понял,
Что быть другим - это не недостаток, это дар
Я чувствовал себя хуже, будучи лучше этих тупых ублюдков
Зачем мне быть похожим на этих людей,
Которые обнимаются в лицо, а за спиной предают?
Они завидуют друг другу
Жаждут иметь то, что есть у другого
Я предпочитаю быть настоящим со своими, верным в своей зоне
Не каждый пёс сюда войдёт, есть фильтр, который отбирает
Также общаюсь с фальшивками, этими друзьями по приколу
Потому что они фальшивые
Неважно, если кому-то это не нравится
Без лишних слов
Ясно, чётко и громко выражаю свои мысли

И мне плевать, что говорят
Они не на моём радаре, для меня они просто муравьи
Хороший мальчик восстал
Не удивляйся, потому что ВОТ ТАКОЙ Я
И мне плевать, что говорят
Хотят видеть, как я падаю, вряд ли у них получится
Слабый стал сильным
Ведь просто теперь ВОТ ТАКОЙ Я

Я тебе не нравлюсь?
Ты думаешь, мне важно нравиться тебе?
Пожалуйста
Я сделаю всё возможное, чтобы ты меня возненавидела
Я не подхалим, как некоторые типы, которых я знаю
Они как гороскоп
Всегда на твоей стороне
Ты думаешь, мне важно иметь друзей?
Мне насрать
Я отношусь к тебе так же, как ты относишься ко мне
Даже если ты мужчина, женщина, чёрный, белый, гей или лесбиянка
Если ты меня трахаешь, я трахаю тебя
Так устроены вещи, моя дорогая
Вероятно, ты ищешь во мне недостатки
И у меня их полно
У меня действительно нет таланта
Я неудачник
Я заслуживаю отправиться в ад
Я не святой
Столько тёмных мыслей
Мой маяк гаснет (Фонарь)
Я психопат, признаю это
Должно быть, это из-за всех этих детских травм
Не знаю, понятно ли я объясняю
Когда я изрыгаю все эти стихи
У меня столько дерьма в голове
Я написал даже не 2%
ЧЁРТ!

И мне плевать, что говорят
Они не на моём радаре, для меня они просто муравьи
Хороший мальчик восстал
Не удивляйся, потому что ВОТ ТАКОЙ Я
И мне плевать, что говорят
Хотят видеть, как я падаю, вряд ли у них получится
Слабый стал сильным
Ведь просто теперь ВОТ ТАКОЙ Я

Я серьёзный и холодный
Ни одному придурку не доверяю
Не доверяю даже своей матери
Не зря меня называют мрачным
Иду по улице
С наушниками в ушах, карандашом и бумагой в кармане
Записываю всё, что проживаю
Говорят, что я негативный, а как я могу им не быть?
Меня воспитали с ненавистью, очевидно, что она у меня будет
Обида на всех тех, кто когда-то
Подвёл меня, предал, суки, которым я доверял
Начиная с моего отца, где ты был?
Ты когда-нибудь задумывался о том, что у тебя есть
Два сына, которые нуждались в тебе? Но я понял, что
Хотя нас зовут одинаково, я никогда не буду таким, как ты
Это твой печальный конец
У меня не было никого, с кем можно было бы поговорить, ни одного плеча, на котором можно было бы поплакать
Я всегда был один, и мне стало всё равно
Не проходит и дня, чтобы я не думал о самоубийстве
Мама, твоя самая большая ошибка - не сделать аборт, хаха

И мне плевать, что говорят
Они не на моём радаре, для меня они просто муравьи
Хороший мальчик восстал
Не удивляйся, потому что ВОТ ТАКОЙ Я
И мне плевать, что говорят
Хотят видеть, как я падаю, вряд ли у них получится
Слабый стал сильным
Ведь просто теперь ВОТ ТАКОЙ Я