Paroles et traduction Shady Explícito - HORA DE RAPEAR
HORA DE RAPEAR
TIME TO RAP
El
R
A
P
es
lo
que
me
mantiene
R
A
P
is
what
keeps
me
going
Me
di
cuenta
que
tengo
un
flow
que
niun
otro
man
tiene
I
realized
I
got
a
flow
no
other
man's
got,
you
know
Lo
que
pasa
es
que
a
veces
va
y
viene
The
thing
is,
sometimes
it
comes
and
goes
Estos
rappers
apestan,
no
es
por
mal
higiene
These
rappers
stink,
and
it
ain't
'bout
their
hygiene,
yo
Dime
a
quienes
Tell
me
who
Tengo
que
destrozar
I
gotta
crush
Para
en
esto
demostrar
To
prove
right
here
and
now
Que
soy
el
más
hábil,
ágil
y
así
a
jiles
borrar
That
I'm
the
most
skillful,
agile,
to
wipe
these
fools
out
Del
puto
mapa
esto
no
es
broma
Off
the
fuckin'
map,
this
ain't
no
joke
Empecé
con
lápiz
y
papel
Started
with
a
pen
and
paper
Y
ahora
también
tengo
una
goma
Now
I
got
an
eraser,
too
Un
fuckin'
mago
noma'
A
fuckin'
magician,
no
lie
Hacemo
magia
con
el
microphone
We
makin'
magic
with
the
microphone
Vamo'
directo
hacia
el
"I
don't
know"
Goin'
straight
to
the
"I
don't
know"
Yo
me
siento
estrella
de
hace
rato
I've
been
feelin'
like
a
star
for
a
while
now
Pa'
ser
un
capo
no
necesito
fama
ni
contrato
To
be
the
boss,
don't
need
no
fame,
no
contract,
no
how
Aunque
igual
trato
de
conseguirlo
Though
I'm
still
tryin'
to
get
it
El
objetivo
es
ser
producto
nato,
no
consumirlo
The
goal
is
to
be
the
product,
babe,
not
to
consume
it
Mi
estilo
es
caro
no
barato,
debes
asumirlo
My
style's
expensive,
not
cheap,
gotta
assume
it
Muestra
respeto
escucha
un
rato
como
suena
este
puto
himno
Show
some
respect,
listen
for
a
sec
how
this
fuckin'
anthem
booms
Es
HORA
DE
RAPEAR
It's
TIME
TO
RAP
Coge
el
microphone
y
dejate
llevar
Grab
the
microphone
and
let
it
flow
Aprovecha
el
momento
no
dejes
que
se
acabe
Seize
the
moment,
don't
let
it
go
Es
HORA
DE
RAPEAR
It's
TIME
TO
RAP
Coge
el
microphone
y
dejate
llevar
Grab
the
microphone
and
let
it
flow
Sigue
con
el
movimiento
Keep
the
movement
alive
Esta
mierda
no
hay
quien
la
pare
This
shit's
unstoppable,
no
lie
Y
sigo
invicto
Still
undefeated
Un
mc
como
yo
nunca
lo
has
visto
You've
never
seen
an
MC
like
me,
believe
it
No
he
estado
ni
en
la
DEM
ni
en
el
quinto
Haven't
been
on
no
DEM
or
Quinto
Menos
en
la
Red
Bull
Let
alone
Red
Bull
No
necesito
alas
pa'
poder
volar
si
tengo
mi
pen
full
Don't
need
wings
to
fly
when
my
pen's
full,
it's
true
Lleno
de
rimas
que
esperan
que
las
escupa
Full
of
rhymes
waitin'
to
be
spit
No
soy
makaveli
pero
soy
tu
pa'
I
ain't
Makaveli,
but
I'm
your
pops
Mis
hijos
en
el
rap
My
sons
in
rap,
see
Aunque
sin
embargo
But
still
though
Soy
como
mi
papá
I'm
like
my
dad,
you
know
Porque
no
me
hago
cargo
'Cause
I
don't
take
responsibility
Recargo
mi
lírica
balística
de
mi
característica
Reload
my
ballistic
lyrics,
my
signature
flow
Rimas
a
veces
místicas,
sofisticadas
e
íntimas
Rhymes
sometimes
mystic,
sophisticated,
and
intimate
Que
se
inspiran
en
my
life
Inspired
by
my
life
Significan
mucho,
de
lo
que
escucho
mi
top
five
es
They
mean
a
lot,
of
what
I
listen
to,
my
top
five
is
Kanye
west,
Nas
y
J
Cole
Kanye
West,
Nas,
and
J.
Cole
Kendrick
Lamar
y
en
primer
lugar
Eminem
yo'
Kendrick
Lamar,
and
in
first
place,
Eminem,
yo,
that's
me
Rap
latino
Canserbero,
un
par
de
chilenos
Latin
rap,
Canserbero,
a
couple
of
Chileans
I
adore
Chyste,
Jonas,
Portavoz,
'Tame
y
también
yo
Chyste,
Jonas,
Portavoz,
'Tame,
and
me,
of
course
Es
HORA
DE
RAPEAR
It's
TIME
TO
RAP
Coge
el
microphone
y
dejate
llevar
Grab
the
microphone
and
let
it
flow
Aprovecha
el
momento
no
dejes
que
se
acabe
Seize
the
moment,
don't
let
it
go
Es
HORA
DE
RAPEAR
It's
TIME
TO
RAP
Coge
el
microphone
y
dejate
llevar
Grab
the
microphone
and
let
it
flow
Sigue
con
el
movimiento
Keep
the
movement
alive
Esta
mierda
no
hay
quien
la
pare
This
shit's
unstoppable,
no
lie
Desde
los
15
que
rapeo
con
césar
y
sin
cesar
Since
I
was
15,
rappin'
with
Cesar,
without
ceasing
Rimas
concisas
que
quizás
te
sean
difícil
procesar
Concise
rhymes
that
might
be
hard
for
you
to
be
processing
No
tengo
pa'
que
ensayar
si
me
sale
natural
No
need
to
rehearse
when
it
comes
naturally
Modo
saiyan
al
cuaderno
rayar
Saiyan
mode,
scratchin'
the
notebook
endlessly
Quizás
me
estoy
pasando
de
la
ralla
Maybe
I'm
goin'
overboard,
I
know
Don't
fuck
with
me
'cause
i'm
on
fire
Don't
fuck
with
me
'cause
I'm
on
fire
Mejor
tirame
un
beat
box,
porque
en
cualquier
beat
bro!
Better
throw
me
a
beatbox,
'cause
on
any
beat,
bro!
Yo
vibro
y
sigo
dando
la
talla
I
vibrate
and
keep
deliverin'
La
batalla
ya
va
a
estallar
The
battle's
about
to
explode
Y
mientras
esté
con
vida
And
as
long
as
I'm
alive
La
guerra
nunca
estará
perdida
The
war
will
never
be
lost,
believe
Los
fakes
que
se
me
viran
The
fakes
who
come
at
me
Los
haters
que
me
tiran
The
haters
who
diss
me
Quedan
pocos
de
rial'
en
esta
movida
Few
real
ones
left
in
this
game,
you
see
Es
hora
de
rapear
de
sacar
lo
que
siento
It's
time
to
rap,
to
let
out
what
I
feel
inside
Es
hora
de
tirarle
a
estos
rappers
ineptos
Time
to
drop
these
inept
rappers,
watch
them
slide
Es
la
hora
de
la
verdad
debes
dar
tu
100%
It's
the
moment
of
truth,
gotta
give
it
your
all,
don't
hide
Voy
a
hacer
esto
hasta
quedar
sin
aliento
Gonna
do
this
till
I'm
breathless
Así
que
tome
asiento
So
take
a
seat
and
witness
Es
HORA
DE
RAPEAR
It's
TIME
TO
RAP
Coge
el
microphone
y
dejate
llevar
Grab
the
microphone
and
let
it
flow
Aprovecha
el
momento
no
dejes
que
se
acabe
Seize
the
moment,
don't
let
it
go
Es
HORA
DE
RAPEAR
It's
TIME
TO
RAP
Coge
el
microphone
y
dejate
llevar
Grab
the
microphone
and
let
it
flow
Sigue
con
el
movimiento
Keep
the
movement
alive
Esta
mierda
no
hay
quien
la
pare
This
shit's
unstoppable,
no
lie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Chávez Muñoz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.