Paroles et traduction Shady Explícito - MERCY

MERCY

Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir
Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir

No es que sea difícil pero tampoco es easy
Son pocos los momentos de paz, muchos los de crisis
A veces me digo a mi mismo negro take it easy
Antes de que escriba con polvora y escupa un misil
La bomba ya detonó,
De tono oscuro este boombap se tornó y de a poco se formó
Este sentimiento enfermo y si te miento entonces que me parta un rayo
Hayo que ya ni duermo
Muchos problemas, tu dirás, con 25 años?
Me parece extraño, que sai vo' de todo el daño que sufrío
Por eso es que mi corazón es frio
No sonrío lo suficiente pa ser parte de este río de gente
Y es que siempre fui solitario independiente
Los adversarios andan pendiente por si caigo por si de entre
To mis tropiezos no me levanto en el siguiente
Pero pienso tanto que mi rival mas hardcore es mi propia mente
Y tambien mi mejor aliado
Como puedo confiar en alguien si en el pasado
Cada vez que lo intenté siempre salí traicionao
Por eso que ahora no le compro a ningun perro culiao
Te hai fijao?
Que mientras mas planes tu hagas y todo empieza a salir bien
La vida se rie en tu cara
Les gusta vernos siendo miserables
Dame un uno versus uno contra dios y dejaré que mi ser hable
Dime porque a los que venimo desde abajo nos tratan como estropajo
Y surgir nos cuesta el doble de trabajo
Salimo adelante a base de esfuerzo sin atajos
Y por mas que el destino me golpee yo no me bajo
Aqui seguimo dando cara
Aunque la vida nos salga un poco cara
Mi gente de barrio es la mas fuerte nadie nos para
Cada dia se acorta mas la brecha que del exito nos separa

Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir
Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir

МИЛОСЕРДИЕ

Господь, смилуйся надо мной
О, Господь, смилуйся надо мной
Ведь если говорить о жизни
Мне было нелегко выжить
Господь, смилуйся надо мной
О, Господь, смилуйся надо мной
Ведь если говорить о жизни
Мне было нелегко выжить

Не то чтобы это было сложно, но и нелегко
Мало моментов покоя, много кризисов
Иногда я говорю себе, чувак, успокойся
Прежде чем я возьмусь за порох и выпущу ракету
Бомба уже взорвалась,
Этот бум-бэп стал темным, и постепенно сформировалось
Это больное чувство, и если я лгу, то пусть в меня ударит молния
Понимаю, что я больше не сплю
Много проблем, ты скажешь, в 25 лет?
Мне кажется странным, что ты знаешь обо всем том ущербе, что я понес
Вот почему мое сердце холодное
Я не улыбаюсь достаточно, чтобы быть частью этой реки людей
И дело в том, что я всегда был одиноким и независимым
Противники ждут, когда я упаду, вдруг среди
Всех моих неудач я не поднимусь в следующий раз
Но я так много думаю, что мой самый сильный соперник - это мой собственный разум
А также мой лучший союзник
Как я могу кому-то доверять, если в прошлом
Каждый раз, когда я пытался, меня предавали
Вот почему теперь я не доверяю ни одному сукиному сыну
Ты замечала?
Что чем больше планов ты строишь, и все начинает идти хорошо
Жизнь смеется тебе в лицо
Им нравится видеть нас несчастными
Дай мне один на один с Богом, и я позволю своему существу говорить
Скажи мне, почему с теми, кто пришел снизу, обращаются как с мусором
А подняться нам стоит вдвое больше усилий
Мы пробиваемся вперед упорным трудом, без коротких путей
И как бы судьба меня ни била, я не сдаюсь
Мы все еще здесь, смотрим в лицо
Хоть жизнь нам и дорого обходится
Мои ребята из района самые сильные, нас никто не остановит
С каждым днем сокращается пропасть, отделяющая нас от успеха

Господь, смилуйся надо мной
О, Господь, смилуйся надо мной
Ведь если говорить о жизни
Мне было нелегко выжить
Господь, смилуйся надо мной
О, Господь, смилуйся надо мной
Ведь если говорить о жизни
Мне было нелегко выжить