Paroles et traduction Shady Explícito - MY WAY TO BE

Desde hace tiempo comprendí
Que el problema en mi vida no era mi vida en sí
Era MY WAY TO BE
Siempre viendo el vaso medio vacío
Algo mediocre he sido
My life me dio motivos de ser así
Ser un Mc fue mi destino
Que nunca falte el rap ni el vino
Bajo la luna escribo
Rimas más puras que benedicto y benedictino
Seré un adicto al hip-hop hasta que diga
"Aquí no más llegué"
Y me junte con Biggie in the Life After Death
Pero antes de partir debo partir el beat
A veces uso el rap como terapia, estará en mi ADN?
Le cuento mis problemas al micro
Le suelto los temas que escribo cuando me inspiro
Escuchando beats en la micro
Es como un puto ciclo
Me caigo me levanto, ni pecador ni santo
No sé si me explico

Y ya no puedo seguir así
En ocasiones quiero morir
Me siento atrapado en la oscuridad y no puedo salir
Y ya no quiero seguir así
Felíz y en paz yo quiero vivir
Una vez mas ver mi alma brillar y ser libre al fin

Hello darkness my old friend
Toda una vida por delante y no he andao' bien
Si bien cuento con lo importante, no he estao' al cien
Porque mi mente es divagante, he pensao' en quien
Es el culpable de esta desgracia
Me miro al espejo y al reflejo le doi las gracias
Un puto pendejo sin gracia
Llegaré a viejo con esta ideosincracia?
Siento que más me alejo de adónde hacia quiero llegar ya!
Y aunque el mejor esfuerzo haga es insuficiente
Dime si sientes lo que este narra
Debería hacer como Violeta Parra?
Dar gracias a la vida y ser suicida
Pero no es el final de la saga

Y ya no puedo seguir así
En ocasiones quiero morir
Me siento atrapado en la oscuridad y no puedo salir
Y ya no quiero seguir así
Feliz y en paz yo quiero vivir
Una vez mas ver mi alma brillar y ser libre al fin

Tu vida no es una mierda, aquí la mierda eres tu
Siempre quejándote mientras hay gente peor que tu
Nunca te faltó nada
Si bien no tuviste lo que querías tuviste todo lo que necesitabas
Te quejas por que tu padre te dejó
Ese problema afectó a casi toda tu generación
Te quejas del porque no tienes amigos
Quien querría ser amigo de alguien tan aburrido?
Esa es la cuestión
Te quejas sin hacer nada pa' arreglarlo
El éxito no va a llegar si no sales a buscarlo
En vez de quedarse sentado escribiendo porque estas tan acabado
Si el mundo es tan injusto pues sale a cambiarlo
Para cambiar el mundo debes cambiar tu primero
Esa mentalidad mediocre, nunca te dijeron?
De que te sirve decir que eres el mejor rapero
Si como persona das asco pa' serte sincero

And nobody knows
There is a trouble in my heart
I say i love but i can't never show
I feel alone and the fault is my own
And nodoby know
There is a trouble in my soul
'Cause i'm between the right and the wrong
I will forever live but the gift and the curse

Como persona das asco, nadie está para ti?
Tu tampoco estas para nadie, ese es el karma bitch
Nadie estuvo para ti cuando estuviste mal?
Donde estuviste tu cuando ellos te necesitaron más?
Esto es recíproco
Corríge si me equivoco
Fuiste tu quien se aisló solo, responde si o no?
Te gusta hacerte la victima ese es tu icono
Eres cínico, hipócrita y envidioso, dime sigo o no?
Además egoísta, solo estás tu en tu lista
Mereces todo lo malo que te pasa narcisista
Si no vivieras con tu abuela no la irías ni a ver
Eres malagradecido, el peor que podría haber
Debiste morir hace 4 años
De sobredosis o ahorcado? en la pieza o en el baño?
Da lo mismo, si lo hubieras hecho sin ti estarían mejor
Puto cobarde no tuviste el valor
Dime que hiciste cuando a tu hermano le pegaron?
Saliste corriendo tras ellos pero sin querer alcanzarlos
Dime que hiciste cuando a tu mamá la engañaron?
Dijiste soy muy pequeño y flaco como para enfrentarlo
Tu problema es que hablas mucho y haces poco
Dices que eres el más real y solo eres otro loco
Otro más del monton, un fracasado sin fín
Sin nada por qué vivir, sin nadie por quién morir

And nobody knows
There is a trouble in my heart
I say i love but i can't never show
I feel alone and the fault is my own
And nodoby know
There is a trouble in my soul
'Cause i'm between the right and the wrong
I will forever live but the gift and the curse

Я понял давно
Что проблема в моей жизни была не в самой моей жизни
Эпоха МОЙ ПУТЬ БЫТЬ
Всегда видя стакан наполовину пустым
что-то посредственное я был
Моя жизнь дала мне причины быть таким
Быть MC было моей судьбой
Пусть никогда не будет недостатка в рэпе и вине
под луной я пишу
Более чистые рифмы, чем бенедикт и бенедиктин
Я буду наркоманом хип-хопа, пока не скажу
Здесь я больше не приходил
Y me junte con Biggie в жизни после смерти
Но прежде чем уйти, я должен сломать ритм
Иногда я использую рэп как терапию, это у меня в ДНК?
Я рассказываю о своих проблемах микро
Я выпускаю песни, которые пишу, когда меня вдохновляет
слушаю биты на микрофоне
Это как чертов цикл
Я падаю, я встаю, ни грешник, ни святой
Я не знаю, могу ли я объяснить себя

И я больше не могу так продолжать
иногда я хочу умереть
Я чувствую себя запертым во тьме и не могу выбраться
И я не хочу больше продолжать в том же духе
Счастлив и в мире я хочу жить
Еще раз увидишь, как моя душа сияет и наконец свободен

Здравствуй, темнота, мой старый друг
Впереди целая жизнь и я не ходил хорошо
Хотя у меня есть то, что важно, я не был сто
Поскольку мой разум блуждает, я думал о том, кто
Он виноват в этой беде
Я смотрю в зеркало и благодарю отражение
Смешной гребаный мудак
Состарюсь ли я с этой идиосинкразией?
Я чувствую, что я далеко от того, куда я хочу пойти сейчас!
И даже если приложить все усилия, этого недостаточно
Скажи мне, если ты чувствуешь, что это повествует
Должна ли я поступать как Виолета Парра?
Благодари жизнь и будь самоубийцей
Но это не конец саги

И я больше не могу так продолжать
иногда я хочу умереть
Я чувствую себя запертым во тьме и не могу выбраться
И я не хочу больше продолжать в том же духе
Счастлив и в мире я хочу жить
Еще раз увидишь, как моя душа сияет и наконец свободен

Твоя жизнь не дерьмо, вот дерьмо это ты
Всегда жалуюсь, когда есть люди хуже тебя
тебе никогда ничего не хватало
Хотя у тебя не было того, что ты хотел, у тебя было все, что тебе было нужно
Вы жалуетесь, потому что ваш отец бросил вас
Эта проблема коснулась почти всего вашего поколения.
Вы жалуетесь, почему у вас нет друзей
Кто захочет дружить с таким скучным человеком?
Вот в чем вопрос
Вы жалуетесь, не делая ничего, чтобы это исправить
Успех не придет, если его не искать
Вместо того, чтобы сидеть и писать, потому что ты так закончил
Если мир так несправедлив, то он собирается его изменить
Чтобы изменить мир, вы должны сначала изменить себя.
Этот посредственный менталитет, они никогда не говорили вам?
Какой смысл говорить, что ты лучший рэпер
Если как человек ты отвратителен если честно

И никто не знает
В моем сердце беда
Я говорю, что люблю, но я никогда не могу показать
Я чувствую себя одиноким, и это моя вина
И ничего не знаю
В моей душе беда
Потому что я между правильным и неправильным
Я буду жить вечно, но дар и проклятие

Как человек ты отвратителен, для тебя никого нет?
Ты тоже ни для кого, это сука карма
Никто не был рядом с тобой, когда тебе было плохо?
Где вы были, когда они нуждались в вас больше всего?
это взаимно
поправьте меня если я ошибаюсь
Это вы себя изолировали, ответьте да или нет?
Вам нравится играть жертву, которая является вашей иконой
Вы циничны, лицемерны и завистливы, скажите мне продолжать или нет?
Тоже эгоистичный, в твоём списке только ты
Ты заслуживаешь всего плохого, что с тобой происходит, нарцисс
Если бы ты не жил с бабушкой, ты бы даже не пошел к ней
Ты неблагодарный, худшее, что может быть
Ты должен был умереть 4 года назад
Передозировка или повешение? в комнате или в ванной?
Неважно, если бы вы сделали это без вас, они были бы лучше
гребаный трус, у тебя не хватило смелости
Скажи мне, что ты делал, когда твоего брата ударили?
Вы бежали за ними, но не желая до них добраться
Расскажи, что ты делал, когда твоей маме изменили?
Ты сказал, что я слишком мал и тощ, чтобы смотреть в лицо этому.
Ваша проблема в том, что вы много говорите и мало делаете
Вы говорите, что вы самый настоящий, и вы просто еще один сумасшедший
Еще один из группы, бесконечный провал
Не за что жить, не за кого умирать

И никто не знает
В моем сердце беда
Я говорю, что люблю, но я никогда не могу показать
Я чувствую себя одиноким, и это моя вина
И ничего не знаю
В моей душе беда
Потому что я между правильным и неправильным
Я буду жить вечно, но дар и проклятие