Paroles et traduction Shady Moon - Love Hound

Love Hound

Is it too hard to tell me how you feel?
Tell me if I′m wrong but I been on the real
You know I'm getting bands now
Never understand how
You broke me down
Got cursed by a love hound
Back to my ways
But I still got my cake up
Every conversation leading to a break up
You saying fuck my life
I′m saying fuck you too
But I feel like no other girl goin' better than you

I said fuck that shit
Now you just tryna get me mad
You disappoint everytime, fuck being sad
You tell me one thing
Just to do another
You said you didn't mean shit to me but you met my mother

′Cause have you ever been hurt like me?
My hearts on cold on an all white tee
And I know I been gone but my souls at ease
I know I been off drugs but your love hits me

Ay

So tell me
What′s on your mind girl?
So tell me
Do you want the whole world?
Do you ever want peace? I know you come from a place where the grass ain't green and it′s cold girl

You got me trippin' I′m missing the way you were before
'Cause nowadays you not the same, you in another world
And I just wish I went back in time to change the things that I said or the things I done, for real

Is it too hard to tell me how you feel?
Tell me if I′m wrong but I been on the real
You know I'm getting bands now
Never understand how
You broke me down
Got cursed by a love hound
Back to my ways
But I still got my cake up
Every conversation leading to a break up
You saying fuck my life
I'm saying fuck you too
But I feel like no other girl goin′ better than you

Is it too hard to tell me how you feel?
Tell me if I′m wrong but I been on the real
You know I'm getting bands now
Never understand how
You broke me down
Got cursed by a love hound
Back to my ways
But I still got my cake up
Every conversation leading to a break up
You saying fuck my life
I′m saying fuck you too
But I feel like no other girl goin' better than you, ay

Ищейка любви

Так сложно сказать, что ты чувствуешь?
Скажи, если я не прав, но я был честен
Ты же знаешь, я теперь зарабатываю
Никогда не пойму, как
Ты сломала меня
Проклят ищейкой любви
Вернулся к своим привычкам
Но я всё ещё на коне
Каждый наш разговор ведет к разрыву
Ты говоришь, к черту мою жизнь
Я говорю, к черту тебя тоже
Но мне кажется, ни одна другая девушка не лучше тебя

Да к черту всё это
Теперь ты просто пытаешься вывести меня из себя
Ты каждый раз разочаровываешь, к черту грусть
Ты говоришь одно
А делаешь другое
Ты говорила, что ничего для меня не значишь, но ты знакома с моей матерью

Тебя когда-нибудь ранили так, как меня?
Мое холодное сердце на белой футболке
И я знаю, что меня не было, но моя душа спокойна
Я знаю, что я слез с наркотиков, но твоя любовь бьет по мне

Эй

Так скажи мне
Что у тебя на уме, девочка?
Так скажи мне
Ты хочешь весь мир?
Ты хоть когда-нибудь хочешь покоя? Я знаю, ты родом из места, где трава не зеленая, и там холодно, девочка

Ты сводишь меня с ума, я скучаю по тебе прежней
Потому что сейчас ты не такая, ты в другом мире
И я просто хочу вернуться назад во времени, чтобы изменить то, что я сказал или сделал, правда

Так сложно сказать, что ты чувствуешь?
Скажи, если я не прав, но я был честен
Ты же знаешь, я теперь зарабатываю
Никогда не пойму, как
Ты сломала меня
Проклят ищейкой любви
Вернулся к своим привычкам
Но я всё ещё на коне
Каждый наш разговор ведет к разрыву
Ты говоришь, к черту мою жизнь
Я говорю, к черту тебя тоже
Но мне кажется, ни одна другая девушка не лучше тебя

Так сложно сказать, что ты чувствуешь?
Скажи, если я не прав, но я был честен
Ты же знаешь, я теперь зарабатываю
Никогда не пойму, как
Ты сломала меня
Проклят ищейкой любви
Вернулся к своим привычкам
Но я всё ещё на коне
Каждый наш разговор ведет к разрыву
Ты говоришь, к черту мою жизнь
Я говорю, к черту тебя тоже
Но мне кажется, ни одна другая девушка не лучше тебя, эй