Paroles et traduction Shady Moon - Moonlight Lovers

Moonlight Lovers

(So what′chu trynna do)
(Let's blast off to the moon)
(Show you something different)
(Only if you listen)
(Bae you′re on my wishlist)
(I know there's plenty fishes)
(But baby I want you)
(So whatchu trynna do, yeah?)
Fuck you, Shady

Stayin' in my room
I′m boutta hit the night
I don′t know what to do
I swear I sent a text to you around noon
Thought you really fuck with me
Ion really got a clue (yeah)
But it's all okay
Let′s sit back, chill
Let's vibe one day
Take you to the moon
Sent you on space
I′m trynna get to you
Whatchu really trynna do (whatchu doin)

So whatchu trynna do
Let's blast off to the moon
Show you something different
Only if you listen
Bae you′re on my wishlist
I know there's plenty fishes
But baby I want you
So whatchu trynna do yeah (phantom)

Next day, wake up
So cute, she don't need make up
Hit her with a text, tell her "what′s up?"
No text back
Guess I′m out of luck, yeah
Can you pick up the phone? (aye)
Can you pick up the phone? (aye)
I ain't like your ex babe
I won′t be no clone
So, tell me girl whatchu wanna do and shiid
We can fly out to the moon and shiid
Promised me that we would never split
Layin' in bed writing all these hits
I would thank you girl, I know
You say you miss me, no you don′t
I'm in my room just on my phone
But one thing keeps me from below
But, you got me spinnin′
Oh! I cannot listen, you
Tell me all these things, please
Don't change on me with this and
You say that you don't need me but
You can be my Missus and
I can be your Mister
Just hear these three words

Stayin′ in my room
I′m boutta hit the night
I don't know what to do
I swear I sent a text to you around noon
Thought you really fuck with me
Ion really got a clue (yeah)
But it′s all okay
Let's sit back, chill
Let′s vibe one day
Take you to the moon
Sent you on space
I'm trynna get to you
Whatchu really trynna do (whatchu doin)

So whatchu trynna do
Let′s blast off to the moon
Show you something different
Only if you listen
Bae you're on my wishlist
I know there's plenty fishes
But baby I want you
So whatchu trynna do yeah (phantom)
Fuck you, Shady
(So whatchu trynna do, yeah?)
(So whatchu trynna do, yeah?)
(So whatchu trynna do, yeah?)
(So whatchu trynna do, yeah?)

Лунные Влюблённые

(Так что ты хочешь сделать?)
(Давай рванём на Луну)
(Покажу тебе кое-что особенное)
(Только если будешь слушать)
(Детка, ты в моём списке желаний)
(Я знаю, что рыбок в море много)
(Но, детка, я хочу тебя)
(Так что ты хочешь сделать, да?)
Пошёл ты, Шейди

Сижу у себя в комнате
Собираюсь встретить ночь
Не знаю, что делать
Клянусь, я отправил тебе сообщение около полудня
Думал, ты правда запала на меня
Понятия не имею (да)
Но всё в порядке
Давай расслабимся, отдохнём
Покайфуем как-нибудь
Отправлю тебя на Луну
Запущу тебя в космос
Пытаюсь добраться до тебя
Что ты хочешь сделать на самом деле (что делаешь?)

Так что ты хочешь сделать?
Давай рванём на Луну
Покажу тебе кое-что особенное
Только если будешь слушать
Детка, ты в моём списке желаний
Я знаю, что рыбок в море много
Но, детка, я хочу тебя
Так что ты хочешь сделать, да? (фантом)

Следующий день, просыпаюсь
Такая милая, тебе не нужен макияж
Пишу ей сообщение: "Как дела?"
Нет ответа
Похоже, мне не повезло, да
Можешь взять трубку? (эй)
Можешь взять трубку? (эй)
Я не такой, как твой бывший, детка
Я не буду его клоном
Так скажи мне, девочка, что ты хочешь сделать и всё такое
Мы можем улететь на Луну и всё такое
Ты обещала, что мы никогда не расстанемся
Лежу в кровати и пишу все эти хиты
Я бы поблагодарил тебя, девочка, я знаю
Ты говоришь, что скучаешь по мне, нет, не скучаешь
Я в своей комнате, просто сижу в телефоне
Но одна вещь не даёт мне упасть на дно
Но ты меня кружишь
О! Я не могу тебя слушать
Скажи мне всё это, пожалуйста
Не меняйся на меня вот так
Ты говоришь, что тебе не нужен я, но
Ты можешь быть моей миссис, а
Я могу быть твоим мистером
Просто услышь эти три слова

Сижу у себя в комнате
Собираюсь встретить ночь
Не знаю, что делать
Клянусь, я отправил тебе сообщение около полудня
Думал, ты правда запала на меня
Понятия не имею (да)
Но всё в порядке
Давай расслабимся, отдохнём
Покайфуем как-нибудь
Отправлю тебя на Луну
Запущу тебя в космос
Пытаюсь добраться до тебя
Что ты хочешь сделать на самом деле (что делаешь?)

Так что ты хочешь сделать?
Давай рванём на Луну
Покажу тебе кое-что особенное
Только если будешь слушать
Детка, ты в моём списке желаний
Я знаю, что рыбок в море много
Но, детка, я хочу тебя
Так что ты хочешь сделать, да? (фантом)
Пошёл ты, Шейди
(Так что ты хочешь сделать, да?)
(Так что ты хочешь сделать, да?)
(Так что ты хочешь сделать, да?)
(Так что ты хочешь сделать, да?)