Paroles et traduction Shady - Island Trip

Island Trip

何もかも忘れてしまいたい時
気付かされる 何が大事？
Set me free 時よ止まれ
今は君とここにいたい
心地いい
Island vibes
Island vibes
Island vibes
寄せては返す波はmellowに

Am9時のflight
都会の喧騒から抜け出して
大好きな君と2人
心に癒しを求めて
大らかな青空
夢見心地な僕ら上の空
流れるmusic 感じる休日
無添加の笑顔とダンス
まるで深いリバーブの中にいるようだ
マニューバ描くサーファー yeah...
深呼吸するたびslow down
Hey baby こっち向いて 笑って
その笑顔が綺麗です
時はwavy 悩みは波がさらってく
しばしの逃避行

何もかも忘れてしまいたい時
気付かされる 何が大事？
Set me free 時よ止まれ
今は君とここにいたい
心地いい
Island vibes
Island vibes
Island vibes
行けるどこまでも吹く風はmellowに

Back in to ma hood
気持がスクランブル
すぐに やるべき事がある
気を抜けない毎分
毎秒 ホンマだるい金、金、金って
近寄ってくるお前誰やねん
あいつがどうこいつがこう
キナ臭い話だらけ
街を包む権力とjealous
上から嘲笑う勝利の女神
君は未来に何を見た？
俺は人に愛覚えた
色んな顔見せる海山川
何を学ぶビルの谷間から
光るネオン広がるパノラマ
頭に浮ぶあの島

何もかも忘れてしまいたい時
気付かされる 何が大事？
Set me free 時よ止まれ
今は君とここにいたい
心地いい
Island vibes
Island vibes
Island vibes
羽ばたけそうさあの鳥のように

全てが 嫌になってしまうのも
しょうがないね
今すぐ 君と戻りたいけど
しばしのお別れさ

Island Trip

When I feel like letting go
I realize what's important
Set me free, stop the time
I want to be here with you, right now
This is bliss
Island vibes
Island vibes
Island vibes
Waves rolling gently, washing everything away

9 AM flight
Escaping the city's noise
Just you and me, the two of us
Seeking solace for our souls
Under the expansive blue sky
We're lost in a dreamy paradise
Music flowing, embracing the holiday
Genuine smiles and dancing
We're immersed in a sea of reverberation
Surfers carving maneuvers on the waves, oh yeah…
Every breath slows me down
Hey baby, turn my way, smile for me
Your beauty radiates
Time is fluid, worries are washed away by the waves
A brief escape

When I feel like letting go
I realize what's important
Set me free, stop the time
I want to be here with you, right now
This is bliss
Island vibes
Island vibes
Island vibes
We can go anywhere, the wind is gentle

Back into my hood
My mind is scrambled
I've got things to do immediately
Every minute is crucial
Every second is hectic, damn, money, money, money
Who are you, coming at me like that?
He's like this, she's like that
Everything's fishy
The city is suffocating with power and jealousy
The goddess of victory mocks us from above
What did you see in the future?
I discovered love for others
The ocean, mountains, and rivers show me different sides
What can we learn from the concrete jungle?
Neon lights gleam, the city unfolds in a panorama
That island keeps popping into my mind

When I feel like letting go
I realize what's important
Set me free, stop the time
I want to be here with you, right now
This is bliss
Island vibes
Island vibes
Island vibes
We can soar like birds

Sometimes I want to give up on everything
It's overwhelming
I wish I could go back to the island with you right now
But we have to say goodbye for a while