Paroles et traduction Shady - Nuff Vibes (feat. M-KEY)
いききるmy
time
Je
vis
mon
moment
限界突破ブっ飛ぶ瞬間
Le
moment
où
je
dépasse
mes
limites
et
m'envole
ドッカーン
Boom
理性感情より本能で行動
J'agis
selon
mon
instinct,
plus
que
ma
raison
et
mes
émotions
冒頭から暴走モード
Dès
le
début,
je
suis
en
mode
déchaîné
アクティブ
ポジティブ
アグレッシブ
Actif,
positif,
agressif
Everything保持する革命児
Un
révolutionnaire
qui
conserve
tout
Mr.バイブス発電機
Mr.
Générateur
de
vibes
オールスターゲームが開幕
Le
jeu
des
étoiles
a
commencé
場外
屋内
柵のないファーム放し飼い
En
plein
air,
en
intérieur,
dans
un
espace
ouvert
sans
limites
Day
and
night
関係ない
Jour
et
nuit,
ça
n'a
pas
d'importance
ええ塩梅
完全体
Parfait
équilibre,
forme
finale
We
have
a
vibes
一晩中遊びたい
On
a
des
vibes,
on
veut
jouer
toute
la
nuit
いききる俺達の佇まい
Notre
manière
d'être,
on
vit
宇宙の彼方まで笑い飛ばして
On
rit
jusqu'aux
confins
de
l'univers
生きる心地を感じてたい
J'ai
envie
de
sentir
la
vie
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
No
no
no
退屈
No
no
no
pas
d'ennui
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
騒々しくてwake
up
Bruyant,
réveille-toi
起き抜けまもなくway
up
Tout
juste
réveillé,
on
monte
さっそくみせたる目に物
Je
te
montre
tout
de
suite
quelque
chose
笹もってこいよ縁起物や
Ramène
du
bambou,
c'est
un
porte-bonheur
細かい話はany
more
Plus
de
détails
自分らしくいるべきと
Tu
dois
être
toi-même
わかって適度に適当して
Comprends,
sois
un
peu
décontracté
いききったら儲けもんや
Si
tu
vis,
tu
gagnes
ここは解放区
Ici,
c'est
une
zone
libre
暴れるサイボーグ
Un
cyborg
déchaîné
誰がきたって俺ら大丈夫
Qui
que
ce
soit,
on
est
bien
呼び覚ます全身の細胞
Réveille
toutes
les
cellules
de
ton
corps
轟かすエンジンの快音
Le
son
du
moteur
résonne
どないしょう？
Que
faire
?
Call
my
dogsから
Appelez
mes
chiens
depuis
届いた夜会の招待状
L'invitation
à
la
soirée
est
arrivée
ハイテンション最高潮
Hypertension
au
plus
haut
を迎えりゃ俺らがガイドしよう
Si
tu
l'acceptes,
on
te
guidera
Deejay
deejay
みなぎってきて
Deejay
deejay,
ça
déborde
いいぜいいぜ皆挙って行くぜ
C'est
bon,
tout
le
monde
y
va
月曜から気付いたらweek
end
Du
lundi,
on
se
retrouve
en
week-end
遊びほうけてるでまじ真剣に
On
s'amuse
beaucoup,
c'est
sérieux
Deejay
deejay
みなぎってきて
Deejay
deejay,
ça
déborde
いいぜいいぜみな挙って行くぜ
C'est
bon,
tout
le
monde
y
va
その目とその耳で見て聴いて
Avec
tes
yeux
et
tes
oreilles,
vois
et
écoute
感じてくれ熱すぎるbig
game
Sens-le,
le
gros
jeu
est
brûlant
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
No
no
no
退屈
No
no
no
pas
d'ennui
Nuff
nuff
nuff
vibes
Nuff
nuff
nuff
vibes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.