Paroles et traduction Shady - Same City Same Friend

Same City Same Friend

見慣れた街と仲間と明日を見据える
A so wi stay
Never change never end
話せば長なるstory
感じるあの日が昨日の様に

ずっと変わらないでくれ
俺の愛すべき友よ
10年後も笑っていたいさ
この場所で1人も欠けずに
Same city same friend
Big up real bad charge
Nah left dem yeah
Same city same friend
No more new friend
Same city same friend

この出会いは運命
神がくれた偶然
遊びが原点
好きな事に専念したら
見えてきた年々
酸いも甘いも味わい経験
でも気持ちはあの頃のまま
引くに引けないのが男の性
やると言ったらやり抜く
嫌でも今日も日は沈む
空を見上げ手を合わせて
叫ぶ心の中で
二度と会えない仲間の為に
一歩一歩進んでる前に
忘れない一生涯
Live it up 共に生きよう

ずっと変わらないでくれ
俺の愛すべき友よ
10年後も笑っていたいさ
この場所で1人も欠けずに
Same city same friend
Big up real bad charge
Nah left dem yeah
Same city same friend
No more new friend
Same city same friend

出会って何年経つだろう
忘れないあの日の涙も
言葉の重みが太い音に
乗るたび深みが増す思い
どんな壁もtaking overして
足並みを揃えて挑んだ
あの時代にはもう戻れない
あの時代に見れなかった未来
まさにそこに立ってんだ今
二十歳そこそこだったガキが
寝る間惜しんで無我夢中で
語り合っては逃す終電
朝まで馬鹿やったあいつもパパ
ダンスに来てたあの子がママ
家族と呼べる大事な仲間
お前の幸せが俺の幸せ

ずっと変わらないでくれ
俺の愛すべき友よ
10年後も笑っていたいさ
この場所で1人も欠けずに
Same city same friend
Big up real bad charge
Nah left dem yeah
Same city same friend
No more new friend
Same city same friend

Тот же город, те же друзья

Привычный город, друзья и взгляд в завтра
И так мы останемся
Никогда не меняемся, никогда не кончается
Если рассказывать, то получится длинная история
Чувствую, будто все было вчера

Оставайтесь такими же, прошу
Мои дорогие друзья
Хочу также смеяться и через 10 лет
Здесь, в этом месте, все вместе
Тот же город, те же друзья
Поднимаю за настоящих, плохих парней
Не оставил их, да
Тот же город, те же друзья
Больше никаких новых друзей
Тот же город, те же друзья

Эта встреча — судьба
Случайность, дарованная Богом
Все началось с развлечений
Когда мы сосредоточились на том, что любим
С каждым годом стало яснее
Испытали и горечь, и радость, приобрели опыт
Но чувства остались прежними
Не отступать — в этом мужская природа
Сказал, что сделаю — значит, сделаю
Нравится нам или нет, солнце садится и сегодня
Смотрю на небо, сложив руки,
Кричу в душе
Ради друзей, которых больше нет с нами
Шаг за шагом иду вперед
Никогда не забуду, до конца жизни
Живите полной жизнью, будем жить вместе

Оставайтесь такими же, прошу
Мои дорогие друзья
Хочу также смеяться и через 10 лет
Здесь, в этом месте, все вместе
Тот же город, те же друзья
Поднимаю за настоящих, плохих парней
Не оставил их, да
Тот же город, те же друзья
Больше никаких новых друзей
Тот же город, те же друзья

Сколько лет прошло с нашей встречи?
Не забуду слезы того дня
Вес слов превращается в мощный звук
И каждый раз чувства становятся глубже
Преодолевая любые препятствия,
Мы шли плечом к плечу, принимая вызов
В то время уже не вернуться
В то время мы не могли видеть будущее
Именно там мы сейчас стоим
Двадцатилетние пацаны
Не жалея сил, самоотверженно
Говорили до утра, пропуская последний поезд
Тот парень, с которым мы дурачились до утра, теперь отец
Та девушка, что приходила на танцы, теперь мама
Важные друзья, которых можно назвать семьей
Твое счастье — мое счастье

Оставайтесь такими же, прошу
Мои дорогие друзья
Хочу также смеяться и через 10 лет
Здесь, в этом месте, все вместе
Тот же город, те же друзья
Поднимаю за настоящих, плохих парней
Не оставил их, да
Тот же город, те же друзья
Больше никаких новых друзей
Тот же город, те же друзья