Paroles et traduction Shady - Sazanka
遅かれ早かれ俺ら幸せになるんだ
Sooner
or
later
we'll
be
happy
必ずどんな困難にも打ち克つんだ
We
will
surely
overcome
any
difficulties
直向きに生きてきた
I
have
lived
earnestly
薄汚れた街でお前と出会い
I
met
you
in
a
dirty
city
全てが変わった
And
everything
changed
自分の事しか考えずにいた今まで
Until
now
I
have
only
thought
about
myself
1人の女を愛する事すら出来ずに
I
couldn't
even
love
a
single
woman
世間知らずで刺激ばかりを
I
was
ignorant
and
only
looking
for
excitement
追い求めてきたけど
But
命かけで守るものができた
I
have
something
to
protect
with
my
life
※暑い夏が終わり
※The
hot
summer
is
over
冷たい秋風が吹く
A
cool
autumn
wind
blows
空を見上げ何故か
Looking
up
at
the
sky
for
some
reason
涙が溢れ出した
Tears
overflowed
いてくれよずっとそばに
Stay
by
my
side
forever
未だ未完成のパズル
An
incomplete
puzzle
頭に浮かんだ
Came
to
mind
家族へ贈る山茶歌
Camellia
song
for
the
family
秋の訪れを感じれた夕暮れ
At
dusk,
I
felt
the
coming
of
autumn
甘く香り立ち鮮やかなキンモクセイ
Fragrant
and
fresh
osmanthus
流行りの曲がどことなくしんどくて
The
popular
songs
I
heard
made
me
feel
somewhat
painful
ヘッドホンから流れ出した一曲目
The
first
song
that
played
from
my
headphones
昔親父がよく聴いてた曲で
It
was
a
song
my
old
man
often
listened
to
あの頃の香り景色全てが懐かしくて
The
smell
and
scenery
of
that
time
are
all
nostalgic
挨拶だけはちゃんとしとけって
Just
say
hello
properly
どつきまわされて正座した団地のベランダ
I
was
beaten
up
and
made
to
kneel
on
the
veranda
of
the
apartment
building
漫画みたいな話ばっかで
It's
like
a
manga
story
タフな両親に育てられたあったかい思い出
I
was
raised
by
tough
parents
with
warm
memories
今じゃ思うそれぞれが愛おしくて
Now
I
think
that
each
of
them
is
precious
自分に問う俺もこいつ親やて
I
ask
myself
if
I
am
also
a
parent
もし俺がダメになっても
If
I
fail
一緒に頑張ろうて言ってくれたお前は
The
one
who
said
let's
work
hard
together
is
you
生涯のパートナーでタフな女
A
partner
for
life,
a
tough
woman
俺より先に死なないでくれ
Don't
die
before
me
暑い夏が終わり
The
hot
summer
is
over
冷たい秋風が吹く
A
cool
autumn
wind
blows
空を見上げ何故か
Looking
up
at
the
sky
for
some
reason
涙が溢れ出した
Tears
overflowed
いてくれよずっとそばに
Stay
by
my
side
forever
未だ未完成のパズル
An
incomplete
puzzle
頭に浮かんだ
Came
to
mind
家族へ贈る山茶歌
Camellia
song
for
the
family
遅かれ早かれ俺ら幸せになるんだ
Sooner
or
later
we'll
be
happy
必ずどんな困難にも打ち勝つんだ
We
will
surely
overcome
any
difficulties
泣きたい時は泣けばいい
It's
okay
to
cry
when
you
want
to
cry
愛の溢れた街で
In
a
city
full
of
love
心寄り添い幸せになるんだ
Let's
be
happy
with
our
hearts
together
暑い夏が終わり
The
hot
summer
is
over
新しい命を抱き
With
a
new
life
in
my
arms
空を見上げ何故か
Looking
up
at
the
sky
for
some
reason
涙が溢れ出した
Tears
overflowed
いてくれよずっとそばに
Stay
by
my
side
forever
未だ未完成のパズル
An
incomplete
puzzle
頭に浮かんだ
Came
to
mind
家族へ贈る山茶歌
Camellia
song
for
the
family
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.